Poulain P, Odent S, Maire I, Milon J, Proudhon J F, Jouan H, Le Marec B
Groupe de Medecine Foetale, Hopital Universitaire, Rennes, France.
Prenat Diagn. 1995 Sep;15(9):864-7. doi: 10.1002/pd.1970150913.
In a 20-year-old primiparous patient, a routine ultrasound scan performed at 28 weeks revealed fetal ascites, bilateral talipes, and oligohydramnios. This woman, married to possibly her first cousin, was at risk for an autosomal recessive disease, a metabolic disorder. At 29 weeks, an amniotic fluid biochemical study revealed the presence of an abnormal band of free sialic acid, leading to a diagnosis of a congenital form of sialic acid storage disease. Termination of pregnancy was performed at 30 weeks. Measurement of free sialic acid in cultured fetal skin fibroblasts confirmed the diagnosis.
在一名20岁的初产妇中,孕28周时进行的常规超声扫描显示胎儿有腹水、双侧畸形足和羊水过少。该女子嫁给了她的表哥,有患常染色体隐性疾病(一种代谢紊乱疾病)的风险。孕29周时,羊水生化研究显示存在游离唾液酸异常条带,从而诊断为先天性唾液酸贮积病。孕30周时终止妊娠。对培养的胎儿皮肤成纤维细胞中的游离唾液酸进行检测,证实了诊断。