Wolf R F, van der Hoeven J A, Kamman R L, Busza A L, Ploeg R J, Sluiter W J, Slooff M J
Department of Surgery, University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Transplantation. 1996 Jan 15;61(1):66-70. doi: 10.1097/00007890-199601150-00014.
It is not known whether the tissue acidosis that accompanies cold storage is the beginning of irreversible cell injury, ultimately leading to cell death, or whether it is a natural "protective" mechanism for cells to survive hypoxic periods. To answer this question, the tissue pH of 45 cold-stored human donor livers preserved in University of Wisconsin solution (UW) was assessed shortly before implantation using noninvasive 31P magnetic resonance spectroscopy. We conclude that tissue pH during cold storage may be partly dependent upon hepatic glycogen stores and donor age. The wide range of tissue pH values that was observed at the time of implantation does not result in significant effects on cellular damage after transplantation. This indicates that tissue pH is not a major determinant for the viability of UW solution-preserved human donor livers, as indicated by postoperative hepatocellular damage and liver synthesis function. The membrane stabilizing and buffering capacity of UW solution appears to protect liver viability against tissue acidosis. Our results also indicate that liver tissue pH can be lower than has been previously assumed in the literature without significant adverse effects on liver viability.
尚不清楚伴随冷藏出现的组织酸中毒是不可逆细胞损伤的开端并最终导致细胞死亡,还是细胞在缺氧期存活的一种天然“保护”机制。为回答这个问题,在植入前,使用非侵入性31P磁共振波谱对45个保存在威斯康星大学溶液(UW)中的冷藏人类供体肝脏的组织pH值进行了评估。我们得出结论,冷藏期间的组织pH值可能部分取决于肝糖原储备和供体年龄。植入时观察到的广泛组织pH值范围对移植后的细胞损伤没有显著影响。这表明,如术后肝细胞损伤和肝脏合成功能所示,组织pH值不是UW溶液保存的人类供体肝脏活力的主要决定因素。UW溶液的膜稳定和缓冲能力似乎可保护肝脏活力免受组织酸中毒影响。我们的结果还表明,肝组织pH值可能低于文献中先前假设的值,而对肝脏活力没有显著不利影响。