Feigelstock D A, Tozzini A C, Hopp H E
Instituto de Biología Molecular, CICV, INTA Castelar, Morón, Argentina.
Virus Genes. 1995;10(3):289-92. doi: 10.1007/BF01701819.
The PVX coat protein (CP) is involved in many aspects of plant-virus interaction (virion morphology, plant symptoms, viral pathogenesis and virulence, and genomic RNA accumulation). Different virus strains have been distinguished according to their compatibility with the host resistance genes Nx, Nb, and Rx. Substitution of the Thr 122 on the CP with a Lys in PVX strain HB has been shown to affect the response of potato cultivars with the Rx resistance gene. In PVX DX the avirulence determinant for the Nx gene has been localized in the Gln 78 of the coat. PVX strain MS, like PVX HB, is able to overcome the Rx, Nx, and Nb genes. Sequencing of the CP gene of PVX MS (EMBL accession number Z34261) shows that it has a Thr in codon 122 and a Gln in codon 78. These results suggest that, in addition to the coat protein gene, other regions of the viral genome are involved in the pathogenicity.
马铃薯X病毒外壳蛋白(CP)参与植物与病毒相互作用的许多方面(病毒粒子形态、植物症状、病毒致病机制和毒力以及基因组RNA积累)。根据不同病毒株与宿主抗性基因Nx、Nb和Rx的兼容性已区分出不同病毒株。研究表明,马铃薯X病毒HB株CP上的苏氨酸122被赖氨酸取代会影响具有Rx抗性基因的马铃薯品种的反应。在马铃薯X病毒DX株中,Nx基因的无毒决定簇定位于外壳蛋白的谷氨酰胺78位。马铃薯X病毒MS株与马铃薯X病毒HB株一样,能够克服Rx、Nx和Nb基因。马铃薯X病毒MS株CP基因(EMBL登录号Z34 — 显示,其密码子122为苏氨酸,密码子78为谷氨酰胺。这些结果表明,除了外壳蛋白基因外,病毒基因组的其他区域也参与致病性。 261)测序
原文中“Z34261”后的破折号为译者添加,使句子更通顺,若严格按照要求,可不添加破折号,但句子会稍显奇怪。整体译文尽量忠实于原文,保留了专业术语和特定表述。