Iberer F, Tscheliessnigg K H, Halwachs G, Auer T, Wasler A, Petutschnigg B, Müller H, Freigassner M, Allmayr T, Hipmair G
Department of Transplantation, Karl Franzens University of Graz.
Wien Klin Wochenschr. 1995;107(23):718-22.
During CMV viremia, the CMV specific lower matrix protein CMV pp65 can be detected in the nucleus of polymorphonuclear cells. A relationship has been found between the number of CMV pp65 positive cells, the clinical course and the effect of antiviral treatment on CMV disease. From 1990, heart recipients (triple drug therapy) were screened for CMV pp65 (antigenemia, according to the method described by The et al.), anti-CMV-IgM and -IgG. Tests were repeated at least every 4 weeks. Group 1 consisted of 23 patients who had been transplanted at least one year before the introduction of CMV testing as described. Between 1990 and 1992 26 patients were followed up during the first year after transplantation and represent group 2. In group 1, 1184 antigenemia assays were performed and 13 tested positive. In group 2 (1195 tests, 261 positive results), 20 out of the 26 recipients tested positive for CMV pp65. Without preceding evidence of a positive CMV pp65, no rise of IgM or IgG antibodies was observed. The time until the first antigenemia (time from detection until a subsequent test remains negative); 13 were found in group 1, 84 in group 2. In group 2, 46 episodes of antigenemia (mean duration 24.5 +/- 27.1 days) consisted of more than 1 consecutive positive result of the antigenemia assay (4.8 +/- 4.1). During these episodes the white blood cell count was 3460 +/- 1790/mm3. After the episodes, the mean leucocyte count was 6320 +/- 1870/mm3. The detection of CMV antigenemia indicated the initiation of antiviral treatment (hyperimmune globulin and ganciclovir). Therapy was stopped again when the antigenemia assay tested negative again. Antigenemia disappeared in all patients after initiation of antiviral treatment, CMV disease was not observed. CMV antigenemia mainly cumulates within the first year after heart transplantation. Antigenemia directed antiviral therapy does not prevent infection or repeated antigenemia but prevents CMV disease after heart transplantation.
在巨细胞病毒(CMV)病毒血症期间,可在多形核细胞的细胞核中检测到CMV特异性低基质蛋白CMV pp65。已发现CMV pp65阳性细胞数量、临床病程与抗病毒治疗对CMV疾病的疗效之间存在关联。自1990年起,对心脏移植受者(三联药物治疗)进行CMV pp65(抗原血症,按照The等人描述的方法)、抗CMV-IgM和抗CMV-IgG筛查。检测至少每4周重复一次。第1组由23例患者组成,这些患者在引入上述CMV检测前至少已移植一年。1990年至1992年期间,26例患者在移植后的第一年接受随访,构成第2组。在第1组中,进行了1184次抗原血症检测,13次检测呈阳性。在第2组(1195次检测,261次阳性结果)中,26例受者中有20例CMV pp65检测呈阳性。在没有CMV pp65阳性的先前证据的情况下,未观察到IgM或IgG抗体升高。首次抗原血症出现的时间(从检测到后续检测仍为阴性的时间);第1组中发现13例,第2组中发现84例。在第2组中,46次抗原血症发作(平均持续时间24.5±27.1天)包括抗原血症检测连续多次呈阳性结果(4.8±4.1)。在这些发作期间,白细胞计数为3460±1790/mm³。发作后,平均白细胞计数为6320±1870/mm³。CMV抗原血症的检测表明开始进行抗病毒治疗(高效免疫球蛋白和更昔洛韦)。当抗原血症检测再次呈阴性时,治疗再次停止。开始抗病毒治疗后,所有患者的抗原血症均消失,未观察到CMV疾病。CMV抗原血症主要在心脏移植后的第一年内累积。针对抗原血症的抗病毒治疗不能预防感染或反复出现的抗原血症,但可预防心脏移植后的CMV疾病。