Hebart H, Müller C, Löffler J, Jahn G, Einsele H
Medizinische Klinik und Poliklinik Abteilung II, Klinik der Viruskrankheiten, Tübingen, Germany.
Bone Marrow Transplant. 1996 May;17(5):861-8.
Rapid, specific and sensitive methods are essential for early detection of CMV infection in patients after marrow transplantation. Thus, in a prospective study, PCR from whole blood, plasma-PCR, pp65-antigenemia and virus culture were used and compared in 20 consecutive marrow transplant recipients for early diagnosis of CMV infection and monitoring of antiviral therapy. Moreover, semi-quantification of the viral load in blood samples by PCR from whole blood or plasma and pp65-antigenemia was performed. Fifteen out of 20 patients were found to be CMV positive by PCR from whole blood, plasma-PCR and pp65-antigenemia, whereas only 9/20 developed culture-proven viremia and/or viruria. PCR from whole blood, plasma-PCR and pp65-antigenemia revealed identical results in 96 and discordant results in 13 of 109 blood samples (P < 0.01). The efficacy of antiviral therapy was monitored by semi-quantitative scoring of pp65-antigen-positive leukocytes and/or CMV-DNA levels in blood and plasma samples. Twelve of 13 patients were found to be CMV negative by all methods after 14 days of ganciclovir therapy. A good correlation of the semi-quantitative evaluation of the three assays was demonstrated. Thus, all three highly sensitive assays seem to be suitable for screening patients at risk for CMV infection and monitoring the efficacy of antiviral therapy.
快速、特异且灵敏的方法对于早期检测骨髓移植患者的巨细胞病毒(CMV)感染至关重要。因此,在一项前瞻性研究中,对20例连续的骨髓移植受者使用全血PCR、血浆PCR、pp65抗原血症检测及病毒培养进行检测并比较,以用于CMV感染的早期诊断及抗病毒治疗监测。此外,还通过全血或血浆PCR及pp65抗原血症对血样中的病毒载量进行半定量分析。20例患者中,15例通过全血PCR、血浆PCR及pp65抗原血症检测发现CMV阳性,而仅9/20例出现经培养证实的病毒血症和/或病毒尿。全血PCR、血浆PCR及pp65抗原血症检测在109份血样中的96份结果一致,13份结果不一致(P<0.01)。通过对血样和血浆样本中pp65抗原阳性白细胞及/或CMV-DNA水平进行半定量评分来监测抗病毒治疗效果。13例患者中12例在接受更昔洛韦治疗14天后所有检测方法均显示CMV阴性。三种检测方法的半定量评估具有良好的相关性。因此,这三种高灵敏度检测方法似乎均适用于筛查有CMV感染风险的患者并监测抗病毒治疗效果。