Adamek R J, Opferkuch W, Pfaffenbach B, Wegener M
Department of Medicine, St. Josef-Hospital, Ruhr-University, Bochum, Germany.
Am J Gastroenterol. 1996 Jan;91(1):98-100.
To date, some studies have suggested that short-term therapy may be a promising therapeutic concept for the eradication of Helicobacter pylori. The primary objective of the present study was to elucidate the role of the duration of treatment in the cure of H. pylori infection.
Forty consecutive patients with H. pylori-positive peptic ulcer disease were randomly allocated to four study groups. The groups were treated with a 14-day course of 20 mg omeprazole b.i.d. orally combined with 2 g amoxicillin t.i.d. intravenously for 1 day (n = 10; six women, age range 40-84 yr), for 3 days (n = 10; five women, age range 29-74 yr), for 5 days (n = 10; five women, age range 21-82 yr), for 7 days (n = 10); five women, age 42-82 yr), respectively. Initially, a standardized clinical evaluation of symptoms and and upper GI tract endoscopy were performed for assessment of H. pylori infection of the gastric mucosa (biopsy urease test, specific culture, and histology). At least 4 wk after cessation of omeprazole medication, H. pylori eradication was evaluated either as described or with the help of the 13C-urea breath test.
H. pylori eradication, defined as negative bacterial findings in urease test, culture, and histology or 13C-urea breath test at least 4 wk after discontinuation of omeprazole therapy, was achieved in one of 10 patients (10%) in the one-day group, none of 10 patients (0%) in the 3- and 5-day groups and six of 10 patients (60%) in the 7-day group.
We conclude that short-term therapies with the proton pump inhibitor omeprazole and the antibiotic amoxicillin must be considered completely ineffective if performed as a short-term therapy for up to 5 days. A therapy duration of 7 days seems to mark a turning point in antibiotic effectiveness, with a rapid increase in eradication rates.
迄今为止,一些研究表明短期治疗可能是根除幽门螺杆菌的一种有前景的治疗理念。本研究的主要目的是阐明治疗时长在幽门螺杆菌感染治愈中的作用。
40例连续的幽门螺杆菌阳性消化性溃疡病患者被随机分配到四个研究组。这些组分别接受为期14天的治疗,其中奥美拉唑20mg口服,每日两次,阿莫西林2g静脉滴注,每日三次,治疗1天(n = 10;6名女性,年龄范围为40 - 84岁)、3天(n = 10;5名女性,年龄范围为29 - 74岁)、5天(n = 10;5名女性,年龄范围为21 - 82岁)、及7天(n = 10;5名女性,年龄为42 - 82岁)。最初,进行症状的标准化临床评估和上消化道内镜检查,以评估胃黏膜的幽门螺杆菌感染情况(活检尿素酶试验、特异性培养和组织学检查)。在停用奥美拉唑药物至少4周后,按照上述方法或借助13C - 尿素呼气试验评估幽门螺杆菌的根除情况。
在1天治疗组中,10例患者中有1例(10%)实现了幽门螺杆菌根除,定义为在停用奥美拉唑治疗至少4周后,尿素酶试验、培养及组织学检查或13C - 尿素呼气试验细菌检测结果为阴性;3天和5天治疗组的10例患者均未实现根除(0%);7天治疗组的10例患者中有6例(60%)实现了根除。
我们得出结论,如果质子泵抑制剂奥美拉唑和抗生素阿莫西林进行长达5天的短期治疗,必须认为其完全无效。治疗时长7天似乎标志着抗生素有效性的一个转折点,根除率迅速上升。