Sugawara N, Li D, Sugawara C, Miyake H
Department of Public Health, School of Medicine, Sapporo Medical University, Hokkaido, Japan.
Biol Trace Elem Res. 1995 Aug-Sep;49(2-3):161-9. doi: 10.1007/BF02788965.
Fischer rats were a fed diet supplied with copper chloride (150-600 ppm) for 60 d from weaning. Serum (glutamic-oxaloacetic transaminase (GOT) and glutamic-pyruvic transaminase (GPT) activities were increased with the increase of Cu concentration in the diet. Biliary excretion of Cu was related to the dietary Cu level. Depositions of hepatic and renal Cu were also related to the dietary Cu level in a dose-dependent manner. In particular, hepatic (155.2 +/- 13.3 micrograms/g) and renal (44.9 +/- 4.4 micrograms/g) Cu concentrations increased abruptly in the Cu-600 ppm group. In the liver, about 60% of Cu was distributed in the soluble fraction (100,000 g supernatant). In the Cu-600 ppm group, 25% of cystosolic Cu was bound to metallothionein (MT). Our results suggest that chronic exposure to Cu appears to have a deleterious effect on the hepatic function, and further, that even in rats with normal biliary Cu excretion, clearance of Cu from the liver may be marginal when dietary Cu is near the 600-ppm level. Although Cu is an essential nutrient, an overload of Cu should be avoided.
将断奶后的 Fischer 大鼠用含氯化铜(150 - 600 ppm)的饲料喂养 60 天。血清(谷氨酸草酰乙酸转氨酶(GOT)和谷氨酸丙酮酸转氨酶(GPT)活性随饲料中铜浓度的增加而升高。胆汁中铜的排泄与饲料中铜水平有关。肝脏和肾脏中铜的沉积也与饲料中铜水平呈剂量依赖性关系。特别是,在 600 ppm 铜组中,肝脏(155.2 ± 13.3 微克/克)和肾脏(44.9 ± 4.4 微克/克)中的铜浓度急剧增加。在肝脏中,约 60%的铜分布在可溶部分(100,000 g 上清液)。在 600 ppm 铜组中,25%的胞质铜与金属硫蛋白(MT)结合。我们的结果表明,长期接触铜似乎对肝功能有有害影响,而且,即使在胆汁铜排泄正常的大鼠中,当饲料中铜接近 600 ppm 水平时,肝脏中铜的清除可能也很有限。虽然铜是一种必需营养素,但应避免铜过载。