Tissot van Patot M C, Seim H B, Tucker A
Department of Physiology, Colorado State University, Fort Collins 80523, USA.
J Invest Surg. 1995 Sep-Oct;8(5):371-9. doi: 10.3109/08941939509015383.
A surgical technique allowing chronic access to the subarachnoid space in unanesthetized rabbits was devised using the Vascular Access Port system. Instrumentation provides the investigator with a method of measuring intracranial pressure and sampling cerebrospinal fluid in awake rabbits. The catheter is introduced into the dorsal cervical subarachnoid space at the C4-C5 intervertebral space via dorsal laminectomy and passed cranially into the cisterna magna. The access port is subcutaneously implanted in the dorsal thoracic region between the scapulas. This system reduces the potential for infection, is not easily removed by the animal, and is relatively easy to access with minimal discomfort for the animal.
利用血管通路端口系统设计了一种手术技术,可在未麻醉的兔子身上实现对蛛网膜下腔的长期 access。该仪器为研究人员提供了一种测量清醒兔子颅内压和采集脑脊液的方法。通过后路椎板切除术将导管经 C4 - C5 椎间孔插入颈后蛛网膜下腔,并向头端插入枕大池。将通路端口皮下植入肩胛骨之间的胸背部区域。该系统降低了感染的可能性,不易被动物移除,并且相对容易 access,对动物造成的不适最小。
原文中“chronic access”和“access port”中的“access”未明确合适的中文释义,暂保留英文,你可根据实际情况补充准确的中文表述。