Cress R D, Holly E A, Ahn D K
Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Medicine, University of California San Francisco 94109, USA.
Epidemiology. 1995 Sep;6(5):538-43. doi: 10.1097/00001648-199509000-00013.
We studied 338 Caucasian women with superficial spreading melanoma (hereafter called melanoma) and 872 control subjects ages 25-59 years and compared characteristics of women who reported that they tanned with sun exposure with those who reported that they burned. The purpose of the study was to investigate how skin type, as measured by tendency to burn or tan, modified the effect of other melanoma risk factors. There was a clear relation between tendency to burn and prevalence of red hair, light complexion, freckles, and history of sunburns during elementary school and high school. Host factors such as light complexion and increased number of self-assessed large nevi elevated risk of melanoma among women of all skin types. Increased risk for melanoma associated with frequent sunburns during childhood and adolescence was most pronounced for women who burned and then tanned; risk was not substantially elevated for women who burned without tanning. Women who had a history of sunburns had an increased melanoma risk even if they reported tanning.
我们研究了338名患有浅表扩散性黑色素瘤(以下简称黑色素瘤)的白种女性以及872名年龄在25至59岁之间的对照受试者,并比较了报告经阳光照射后皮肤晒黑的女性与报告皮肤晒伤的女性的特征。该研究的目的是调查通过晒伤或晒黑倾向衡量的皮肤类型如何改变其他黑色素瘤风险因素的影响。晒伤倾向与红头发、肤色浅、雀斑以及小学和高中时期晒伤史之间存在明显关联。肤色浅和自我评估的大痣数量增加等宿主因素会增加所有皮肤类型女性患黑色素瘤的风险。儿童期和青春期频繁晒伤与黑色素瘤风险增加之间的关联在晒伤后晒黑的女性中最为明显;对于晒伤但未晒黑的女性,风险并未大幅升高。有晒伤史的女性即使报告有晒黑情况,患黑色素瘤的风险也会增加。