Pollmächer T, Korth C, Mullington J, Schreiber W, Sauer J, Vedder H, Galanos C, Holsboer F
Max Planck Institute of Psychiatry, Department of Psychiatry, Munich, Germany.
Blood. 1996 Feb 1;87(3):900-5.
We investigated the effects of granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) on cytokine and cytokine receptor plasma levels and on the in vivo host response to Salmonella abortus equi endotoxin in healthy males. Twenty volunteers received 0.8 ng/kg endotoxin and saline intravenously 1 week apart in randomized order. Twelve hours before both experiments, 10 of these subjects were pretreated with 300 micrograms G-CSF subcutaneously. G-CSF itself increased granulocyte and monocyte counts and the plasma levels of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), soluble TNF receptors (sTNF-R) p55, and p75 and interleukin-1 receptor antagonist (IL-1ra). G-CSF did not influence plasma IL-1 beta and IL-6 levels. In the G-CSF-pretreated subjects endotoxin-induced surges in rectal temperature and in the plasma levels of TNF-alpha plasma levels were about 50% increased, and surges in the plasma levels of both sTNF-Rs and IL-1ra were about twice as high as in the control group. Endotoxin-induced increases in IL-6, cortisol, and heart rate were not modified by G-CSF pretreatment. Endotoxin administration induced a transient 50% reduction in leukocyte counts in the G-CSF-pretreated subjects that was not seen in the control group. We conclude that a single stand dose of G-CSF increases the plasma levels of cytokines and cytokine receptors and considerably modifies the host response of healthy humans to a low dose of endotoxin.
我们研究了粒细胞集落刺激因子(G-CSF)对健康男性细胞因子及细胞因子受体血浆水平的影响,以及对体内宿主对马流产沙门氏菌内毒素反应的影响。20名志愿者按随机顺序,每隔1周静脉注射0.8 ng/kg内毒素和生理盐水。在两次实验前12小时,其中10名受试者皮下注射300微克G-CSF进行预处理。G-CSF本身可增加粒细胞和单核细胞计数,以及肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、可溶性TNF受体(sTNF-R)p55和p75及白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)的血浆水平。G-CSF不影响血浆IL-1β和IL-6水平。在G-CSF预处理的受试者中,内毒素诱导的直肠温度升高及TNF-α血浆水平升高约50%,sTNF-Rs和IL-1ra的血浆水平升高约为对照组的两倍。G-CSF预处理未改变内毒素诱导的IL-6、皮质醇和心率升高。内毒素给药使G-CSF预处理受试者的白细胞计数短暂降低50%,而对照组未出现这种情况。我们得出结论,单次标准剂量的G-CSF可增加细胞因子及细胞因子受体的血浆水平,并显著改变健康人对低剂量内毒素的宿主反应。