Boneberg E M, Hareng L, Gantner F, Wendel A, Hartung T
University of Konstanz, Biochemical Pharmacology, Konstanz, Germany.
Blood. 2000 Jan 1;95(1):270-6.
In a double-blind, placebo-controlled, randomized study, 10 healthy men received either a single dose of 480 microg granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF) or saline. Blood taken from the volunteers was stimulated with 10 microg/mL endotoxin and released cytokines were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Expression of G-CSF receptors on leukocytes was examined by flow cytometry and reverse transcriptase-polymerase chain reaction. Functional activity of these receptors was tested by challenging isolated leukocyte populations to release cytokines with endotoxin in the presence of G-CSF. The G-CSF treatment attenuated the release of the proinflammatory cytokines tumor necrosis factor (TNF)-alpha, interleukin (IL)-12, IL-1beta, and interferon (IFN)-gamma in ex vivo lipopolysaccharide (LPS)-stimulated whole blood. In blood from untreated volunteers the presence of G-CSF in vitro also attenuated the LPS-stimulated release of these cytokines. G-CSF in vitro also attenuated TNF-alpha release from elutriation-purified monocytes. In the presence of 10 ng/mL recombinant TNF-alpha, the attenuation of LPS-inducible IFN-gamma release by G-CSF was blunted in whole blood. However, G-CSF had no such effect on IFN-gamma release from isolated lymphocytes stimulated with anti-CD3 or a combination of TNF-alpha and IL-12. G-CSF receptor expression was detected in human neutrophils and monocytes but not in lymphocytes by means of RT-PCR as well as flow cytometry. These results indicate that G-CSF receptors expressed on monocytes are functional in modulating monokine release. We conclude that the attenuation of IFN-gamma release from lymphocytes is not a direct effect of G-CSF on these cells but is rather due to the inhibition of monocytic IL-12 and TNF-alpha release by G-CSF. (Blood. 2000;95:270-276)
在一项双盲、安慰剂对照、随机研究中,10名健康男性接受了单剂量480微克粒细胞集落刺激因子(G-CSF)或生理盐水。采集志愿者的血液,用10微克/毫升内毒素刺激,通过酶联免疫吸附测定法测量释放的细胞因子。通过流式细胞术和逆转录聚合酶链反应检测白细胞上G-CSF受体的表达。通过在G-CSF存在的情况下用内毒素刺激分离的白细胞群体释放细胞因子来测试这些受体的功能活性。G-CSF治疗减弱了离体脂多糖(LPS)刺激的全血中促炎细胞因子肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素(IL)-12、IL-1β和干扰素(IFN)-γ的释放。在未治疗志愿者的血液中,体外添加G-CSF也减弱了LPS刺激的这些细胞因子的释放。体外G-CSF也减弱了淘洗纯化的单核细胞中TNF-α的释放。在存在10纳克/毫升重组TNF-α的情况下,G-CSF对LPS诱导的全血中IFN-γ释放的减弱作用减弱。然而,G-CSF对用抗CD3或TNF-α与IL-12组合刺激的分离淋巴细胞释放IFN-γ没有这种作用。通过逆转录聚合酶链反应以及流式细胞术在人中性粒细胞和单核细胞中检测到G-CSF受体表达,但在淋巴细胞中未检测到。这些结果表明,单核细胞上表达的G-CSF受体在调节单核因子释放方面具有功能。我们得出结论,淋巴细胞中IFN-γ释放的减弱不是G-CSF对这些细胞的直接作用,而是由于G-CSF抑制了单核细胞IL-12和TNF-α的释放。(《血液》。2000年;95:270 - 276)