Munakata A, Yoshida Y, Muto T, Tsuchiya S, Fukushima T, Hiwatashi N, Kobayashi K, Kitano A, Shimoyama T, Inoue M
First Department of Internal Nedicine, Hirosaki University School of Medicine, Japan.
J Gastroenterol. 1995 Nov;30 Suppl 8:108-11.
To evaluate the effect of a controlled-release mesalazine tablet, in patients with ulcerative colitis (UC), a multicenter double-blind study was carried out, using sulfasalazine (500 mg tablet) as the control drug. The mesalazine tablet contained 250 mg of ethyl cellulose-coated mesalazine granules. The patients were assigned to two groups, one to receive mesalazine tablets (1500 mg/day) and a sulfasalazine placebo (group M) and the other to receive sulfasalazine tablets (3000 mg/day) and a mesalazine placebo (group S). The test medications were administered orally for 4 consecutive weeks. The study subjects were selected from among patients with mild to moderate active UC, and 118 patients were enrolled. Concomitant use of steroids and immunosuppressors was prohibited during the study period. Of the 118 patients, 9 dropped out. A total of 109 complete records were thus obtained, 52 in group M and 57 in group S. There was no difference in the improvement of clinical symptoms and endoscopic findings between the two groups. The overall safety, based on adverse reactions and laboratory data, was higher, at 86.5%, for group M (n = 52), compared to 66.7% for group S (n = 57). The general usefulness, based on the improvement and safety, was higher, at 65.3%, for group M (n = 49), compared to 45.6% for group S (n = 57). The controlled-release mesalazine tablet thus appears to be useful in the treatment of mild to moderate active UC.
为评估控释美沙拉嗪片对溃疡性结肠炎(UC)患者的疗效,开展了一项多中心双盲研究,使用柳氮磺胺吡啶(500毫克片剂)作为对照药物。美沙拉嗪片含有250毫克乙基纤维素包衣的美沙拉嗪颗粒。患者被分为两组,一组接受美沙拉嗪片(1500毫克/天)和柳氮磺胺吡啶安慰剂(M组),另一组接受柳氮磺胺吡啶片(3000毫克/天)和美沙拉嗪安慰剂(S组)。试验药物口服给药,连续4周。研究对象从轻度至中度活动性UC患者中选取,共纳入118例患者。研究期间禁止同时使用类固醇和免疫抑制剂。118例患者中,9例退出。因此共获得109份完整记录,M组52份,S组57份。两组在临床症状改善和内镜检查结果方面无差异。基于不良反应和实验室数据,M组(n = 52)的总体安全性较高,为86.5%,而S组(n = 57)为66.7%。基于改善情况和安全性,M组(n = 49)的总体有效性较高,为65.3%,而S组(n = 57)为45.6%。因此,控释美沙拉嗪片似乎对治疗轻度至中度活动性UC有效。