Sperber K, Louie M, Kraus T, Proner J, Sapira E, Lin S, Stecher V, Mayer L
Division of Clinical Immunology, Mount Sinai Medical Center, New York, New York, USA.
Clin Ther. 1995 Jul-Aug;17(4):622-36. doi: 10.1016/0149-2918(95)80039-5.
Hydroxychloroquine (HCQ), an antimalarial agent used to treat patients with autoimmune diseases, has been shown to suppress human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) replication in vitro in T cells and monocytes by inhibiting posttranscriptional modification of the virus. These in vitro observations have been expanded into an in vivo study of HCQ as a potential anti-HIV-1 agent in HIV-1-infected patients. A randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial was conducted in 40 asymptomatic HIV-1-infected patients who had CD4+ counts between 200 and 500 cells/mm3. Patients were randomly assigned to receive either HCQ 800 mg/d or placebo for 8 weeks. Virologic and immunologic parameters, including HIV-1 ribonucleic acid (RNA) via use of polymerase chain reaction, viral culture, antigen and mitogen responses, and proinflammatory cytokine levels were measured at the beginning and end of the study. The amount of recoverable HIV-1 RNA in plasma declined significantly in the HCQ group over the 8-week period (P = 0.022), while it increased in the placebo group. The percentage of CD4+ T cells remained stable in the HCQ-treated group (18.1 +/- 9.2% before treatment vs 18.6 +/- 10.5% after treatment) and fell significantly in the placebo group (21 +/- 7% before treatment vs 19.3 +/- 6.3% after treatment; P = 0.032). However, this was not reflected as a change in absolute CD4+ counts for either group (HCQ, 262.8 +/- 166 cells/mm3 vs 251 +/- 163 cells/mm3; placebo, 312 +/- 121 cells/mm3 vs 321 +/- 124 cells/mm3). Mitogen- and antigen-specific responses remained constant in the HCQ group while T cell proliferative responses to Candida decreased in the placebo group (4.8 +/- 3.6 x 10(3) SI [stimulation index] vs 3.0 +/- 3.0 x 10(3) SI; P = 0.032). Lastly, serum interleukin 6 levels declined in the HCQ group (14.3 +/- 13.5 U/mL vs 12.0 +/- 16.7 U/mL; P = 0.023) but not in the placebo group (11.3 +/- 8.8 U/mL vs 7.0 +/- 11.7 U/mL); this was coincident with a decrease in serum immunoglobulin (Ig)G (2563 +/- 1352 mg/mL vs 2307 +/- 1372 mg/dL; P = 0.032), compared with the placebo group (2733 +/- 1473 mg/dL vs 2709 +/- 1501 mg/dL). No other parameters, including serum p24 and beta-2 microglobulin levels, were altered by HCQ therapy. HCQ thus may be useful in the treatment of patients with HIV-1 infection.
羟氯喹(HCQ)是一种用于治疗自身免疫性疾病患者的抗疟药,已被证明可通过抑制病毒的转录后修饰在体外抑制T细胞和单核细胞中的1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)复制。这些体外观察结果已扩展为一项关于HCQ作为HIV-1感染患者潜在抗HIV-1药物的体内研究。对40名无症状的HIV-1感染患者进行了一项随机、双盲、安慰剂对照临床试验,这些患者的CD4 +细胞计数在200至500个细胞/mm³之间。患者被随机分配接受每日800毫克HCQ或安慰剂治疗8周。在研究开始和结束时测量病毒学和免疫学参数,包括通过聚合酶链反应检测HIV-1核糖核酸(RNA)、病毒培养、抗原和丝裂原反应以及促炎细胞因子水平。在8周期间,HCQ组血浆中可回收的HIV-1 RNA量显著下降(P = 0.022),而安慰剂组则增加。HCQ治疗组的CD4 + T细胞百分比保持稳定(治疗前为18.1±9.2%,治疗后为18.6±10.5%),而安慰剂组则显著下降(治疗前为21±7%,治疗后为19.3±6.3%;P = 0.032)。然而,两组的绝对CD4 +细胞计数均未反映出这种变化(HCQ组,262.8±166个细胞/mm³对251±163个细胞/mm³;安慰剂组,3