Huang Y H, Haegerstrand A, Frostegård J
Department of Medicine, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Clin Exp Immunol. 1996 Jan;103(1):61-6. doi: 10.1046/j.1365-2249.1996.00932.x.
Fever is induced by both exogenous products like endotoxin, and endogenous cytokines, most notably IL-1 and IL-6, and tumour necrosis factor (TNF). These mediators are believed to interact with the hypothalamus, to induce enhanced body temperature. However, little is known about the biological effects of fever on the function of the immune system. We here report that a 90-min pulse of mild hyperthermia (40 degrees C) induces enhanced proliferation of peripheral blood mononuclear cells (PBMC). This proliferative response was completely inhibited by antibodies to MHC class II, which had no effect on mitogen-induced proliferation of PBMC. The enzyme-linked immunospot (ELISPOT) assay is a sensitive method for detection of single cells secreting antibodies or cytokines. A 90-min pulse of mild hyperthermia (40 degrees C) induced a significantly enhanced immunoglobulin production in PBMC, as determined by ELISPOT, indicating B cell activation. The T cell cytokine pattern both with and without stimulation with hyperthermia differed between individuals. Enhanced interferon-gamma (IFN-gamma) secretion was noted at 39-41 degrees C. This IFN-gamma response was inhibited by antibodies to MHC class II and thus was MHC class II-restricted and dependent on antigen-presenting cells. None of the individuals tested showed IL-4 response after stimulation with hyperthermia. These findings favour the notion that fever may play an important role in immune responses, and it is possible that fever may act as a physiological adjuvant, with effects on the immune system both in infection and inflammation of other origins.
发热是由外源性产物如内毒素以及内源性细胞因子诱导产生的,其中最显著的是白细胞介素 -1(IL -1)、白细胞介素 -6(IL -6)和肿瘤坏死因子(TNF)。据信这些介质与下丘脑相互作用,从而导致体温升高。然而,关于发热对免疫系统功能的生物学效应却知之甚少。我们在此报告,90分钟的轻度热疗(40摄氏度)脉冲可诱导外周血单个核细胞(PBMC)增殖增强。这种增殖反应被抗MHC II类分子抗体完全抑制,而该抗体对丝裂原诱导的PBMC增殖没有影响。酶联免疫斑点(ELISPOT)测定法是一种检测分泌抗体或细胞因子的单细胞的灵敏方法。通过ELISPOT测定发现,90分钟的轻度热疗(40摄氏度)脉冲可诱导PBMC中免疫球蛋白产生显著增强,表明B细胞被激活。热疗刺激前后个体的T细胞细胞因子模式有所不同。在39 - 41摄氏度时观察到干扰素 -γ(IFN -γ)分泌增强。这种IFN -γ反应被抗MHC II类分子抗体抑制,因此是MHC II类分子限制的且依赖于抗原呈递细胞。在接受热疗刺激的所有测试个体中均未显示出IL -4反应。这些发现支持了发热可能在免疫反应中起重要作用的观点,并且发热有可能作为一种生理佐剂,对感染和其他原因引起的炎症中的免疫系统均有影响。