Koch P, Bahmer F A
Hautklinik der Universität des Saarlandes, Homburg/Saar, Germany.
Contact Dermatitis. 1995 Nov;33(5):323-8. doi: 10.1111/j.1600-0536.1995.tb02046.x.
We report 11 patients seen between 1991 and 1994 with oral lichenoid lesions (OLL). In 10 cases, there was contact with dental amalgam fillings, and in patient no. 10 with both amalgam restorations and a gold crown. The last patient had, in addition to her OLL, lichen planus of the skin and genital mucosa. In 5 cases, combined sensitization to mercury and other metal salts, particularly gold sodium thiosulfate (GST) and palladium chloride (PDC), was observed. In 10 patients, the lesions considerably improved or totally cleared within 1 to 9 months of replacement of restoration materials. Histological examination of biopsies from the test sites of amalgam, mercuric chloride, GST and PDC, taken 10 or 17 days after application of patch tests, showed lichenoid changes in 7 patients with at least 1 of the allergens. As at least 2 patients had inflammatory lesions of the oral mucosa related to both amalgam and gold restorations, combined sensitization to inorganic and organic mercury derivatives, GST and, in 1 case, PDC, a "dental restoration metal intolerance syndrome" is proposed.
我们报告了1991年至1994年间诊治的11例口腔苔藓样病变(OLL)患者。其中10例与牙科汞合金填充物有接触,第10例患者既接触了汞合金修复体又接触了金冠。最后1例患者除口腔苔藓样病变外,还有皮肤和生殖器黏膜扁平苔藓。5例患者观察到对汞及其他金属盐类,特别是硫代硫酸金钠(GST)和氯化钯(PDC)的联合致敏。10例患者在更换修复材料后的1至9个月内,病变明显改善或完全消退。在斑贴试验应用10或17天后,对汞合金、氯化汞、GST和PDC试验部位进行活检的组织学检查显示,7例患者对至少1种变应原出现苔藓样改变。由于至少2例患者的口腔黏膜炎症病变与汞合金和金修复体均有关,即对无机和有机汞衍生物、GST以及1例中的PDC存在联合致敏,因此提出了一种“牙齿修复金属不耐受综合征”。