Sakurada K, Ishikawa H, Endo A
Department of Hygiene and Preventive Medicine, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Cytogenet Cell Genet. 1996;72(1):46-9. doi: 10.1159/000134159.
It has been shown that both advanced maternal age and delayed fertilization may induce chromosomal anomalies. We therefore examined the combined effects of these two factors on chromosomal anomalies in first-cleavage mouse embryos. We set up normal and (6-h) delayed subgroups in two different age groups (young, 3-4 mo; aged, 9-11 mo) and compared the incidence of chromosomal anomalies. In first-cleavage embryos, egg-derived chromosomes can be distinguished from sperm-derived chromosomes. The incidence of maternally derived aneuploidy was highest in the aged-delayed fertilization subgroup. We therefore conclude that advanced maternal age affects the production of aneuploidy more severely when combined with the effect of delayed fertilization.
研究表明,母亲年龄过大和受精延迟都可能诱发染色体异常。因此,我们研究了这两个因素对小鼠首次卵裂胚胎染色体异常的综合影响。我们在两个不同年龄组(年轻组,3 - 4个月;老年组,9 - 11个月)中分别设置了正常和(延迟6小时)延迟受精亚组,并比较了染色体异常的发生率。在首次卵裂胚胎中,来自卵子的染色体可以与来自精子的染色体区分开来。母源性非整倍体的发生率在老年延迟受精亚组中最高。因此,我们得出结论,当与受精延迟的影响相结合时,母亲年龄过大对非整倍体产生的影响更为严重。