Yoshimura E, Hayashi J, Kishihara Y, Yamaji K, Kinukawa N, Kashiwagi S
Department of General Medicine, Kyushu University Hospital, Fukuoka, Japan.
Dig Dis Sci. 1996 Jan;41(1):155-60. doi: 10.1007/BF02208598.
We titrated antibody to hepatitis C virus (anti-HCV) core of serum samples from 57 patients with chronic HCV infection, in an attempt to clarify the relationship between the level of HCV RNA and the outcome of interferon treatment. The patients studied were positive for both anti-HCV, by second-generation assay, and HCV RNA, by polymerase chain reaction, and had been treated with interferon for six months. Of the 57 patients, HCV RNA was eliminated in 16 by the time of discontinuation of interferon treatment (CR); in 19 this elimination was transient (PR) and for 22 elimination was nil (NR). The low HCV RNA level was accompanied by high titers of anti-HCV core while high HCV RNA levels were accompanied by low titers of anti-HCV core, with an inverse correlation (r = -0.322, P < 0.05). The mean titer of anti-HCV core before interferon treatment was 324 units in CR, 205 in PR, and 168 in NR, with a correlation ratio of 0.382 (P < 0.05). A decreased titer (more than 50%) was found in 68% of the CR. At the time of six-month follow-up, the anti-HCV core titers of CR had decreased by more than 50%, compared to pretreatment titers, while in PR and NR, there was an increase to above the pretreatment titers, without increases in HCV RNA levels or worsening of the hepatitis. In conclusion, quantitative assay for anti-HCV core is useful to assess the status of HCV replication.
我们对57例慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染患者血清样本中的抗HCV核心抗体进行了滴定,以试图阐明HCV RNA水平与干扰素治疗结果之间的关系。所研究的患者通过第二代检测法检测抗HCV呈阳性,通过聚合酶链反应检测HCV RNA呈阳性,并且已经接受了六个月的干扰素治疗。在这57例患者中,16例在停止干扰素治疗时HCV RNA被清除(CR);19例的清除是短暂的(PR),22例没有清除(NR)。低HCV RNA水平伴随着高滴度的抗HCV核心抗体,而高HCV RNA水平伴随着低滴度的抗HCV核心抗体,呈负相关(r = -0.322,P < 0.05)。干扰素治疗前抗HCV核心抗体的平均滴度在CR组为324单位,PR组为205单位,NR组为168单位,相关比为0.382(P < 0.05)。68%的CR患者出现滴度下降(超过50%)。在六个月随访时,与治疗前滴度相比,CR组的抗HCV核心抗体滴度下降超过50%,而在PR组和NR组中,滴度升高至治疗前滴度以上,HCV RNA水平没有升高,肝炎也没有恶化。总之,抗HCV核心抗体的定量检测对于评估HCV复制状态是有用的。