Castedo M, Macho A, Zamzami N, Hirsch T, Marchetti P, Uriel J, Kroemer G
CNRS-UPR420, Villejuif, France.
Eur J Immunol. 1995 Dec;25(12):3277-84. doi: 10.1002/eji.1830251212.
We have recently shown that lymphocyte apoptosis induced by dexamethasone or superantigens is accompanied by reduction of mitochondrial transmembrane potential (delta psi m) which precedes nuclear DNA fragmentation. Here, we demonstrate that fluorochromes such as 3,3' dihexyloxacarbocyanine iodide [DiOC6(3)] which measure delta psi m, or fluorochromes such as hydroethidine (HE) which measure mitochondrial superoxide anion production allow the identification of thymocytes or peripheral T lymphocytes which are eliminated by apoptosis in vivo. In mice bearing transgenic alpha/beta T cell receptor (TCR) specific for a class I-restricted male-specific peptide, the superoxide-mediated oxidation of HE into ethidium (Eth) is enhanced among thymocytes which are being deleted due to negative selection (CD4+ CD8+ cells expressing the transgenic TCR in male mice) or lack of positive selection (CD4+ CD8- thymocytes from female mice). delta psi m reduction and/or enhanced HE oxidation are also found when apoptosis is induced by a series of pathogenic agents. Thus, lethal irradiation provokes mitochondrial and nuclear signs of apoptosis, and both these alterations are absent in mice bearing a p53 null mutation, underlying the correlation between mitochondrial perturbation and nuclear apoptosis. Similarly, superantigen-triggered deletion of peripheral T cells in vivo is accompanied by enhanced HE-->Eth conversion and reduced DiOC6(3) uptake. More importantly, as compared to normal controls, CD4+ or CD8+ cells from clinically asymptomatic human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) carriers also contain a significantly elevated percentage of cells endowed with reduced DiOC6(3) uptake. In superantigen- and HIV-induced apoptosis, the percentage of T lymphocytes with a subnormal DiOC6(3) uptake is more important than that of cells marked by enhanced HE-->Eth conversion. In conclusion, mitochondrial alterations precede and/or accompany nuclear signs of apoptosis induced by physiological and a variety of different pathogenic agents in vivo.
我们最近发现,地塞米松或超抗原诱导的淋巴细胞凋亡伴随着线粒体跨膜电位(Δψm)的降低,且这一现象先于核DNA片段化出现。在此,我们证明,诸如用于测量Δψm的3,3'-二己基氧杂羰花青碘化物[DiOC6(3)]等荧光染料,或用于测量线粒体超氧阴离子产生的诸如氢乙啶(HE)等荧光染料,能够识别体内因凋亡而被清除的胸腺细胞或外周T淋巴细胞。在携带针对I类限制性雄性特异性肽的转基因α/βT细胞受体(TCR)的小鼠中,由于阴性选择(雄性小鼠中表达转基因TCR的CD4+CD8+细胞)或缺乏阳性选择(雌性小鼠的CD4+CD8-胸腺细胞)而被删除的胸腺细胞中,超氧化物介导的HE氧化为乙锭(Eth)的过程增强。当由一系列病原体诱导凋亡时,也会发现Δψm降低和/或HE氧化增强。因此,致死性照射会引发线粒体和细胞核的凋亡迹象,而在携带p53基因缺失突变的小鼠中则不存在这两种改变,这表明线粒体扰动与细胞核凋亡之间存在相关性。同样,体内超抗原触发的外周T细胞缺失伴随着HE→Eth转化增强和DiOC6(3)摄取减少。更重要的是,与正常对照相比,临床无症状的人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)携带者的CD4+或CD8+细胞中,DiOC6(3)摄取降低的细胞百分比也显著升高。在超抗原和HIV诱导的凋亡中,DiOC6(3)摄取低于正常水平的T淋巴细胞百分比比HE→Eth转化增强标记的细胞百分比更显著。总之,线粒体改变先于和/或伴随体内生理和多种不同病原体诱导的细胞核凋亡迹象出现。