Deguchi J, Miyamoto M, Okada S
Department of Pathology, Okayama University Medical School.
Jpn J Cancer Res. 1995 Nov;86(11):1068-71. doi: 10.1111/j.1349-7006.1995.tb03022.x.
Ferric nitrilotriacetate (Fe-NTA), an iron chelate, induces necrosis of renal proximal convoluted tubules as a consequence of lipid peroxidation, and a high incidence of renal cell carcinoma (RCC) is also observed in rats and mice. The incidence of RCC and the extent of lipid peroxidation are greater in males than females. In the present study, the effects of castration or ovariectomy, and sex hormone treatment on Fe-NTA-induced renal carcinogenesis in rats were examined. Male and female Wistar rats were each divided into 5 groups. In group 1, rats were sham-operated and treated intraperitoneally (i.p.) with nitrilotriacetate (NTA). In group 2, sham-operated rats were treated with Fe-NTA (5-10 mg iron/kg/day, i.p.). Castrated or ovariectomized rats treated with Fe-NTA served as group 3. Group 4 or 5 was treated in the same way as group 3, but in addition received either testosterone (group 4) or estradiol (group 5). NTA, Fe-NTA or sex hormone treatments were initiated 4 weeks after the operation. NTA or Fe-NTA treatments were conducted for 12 weeks, and sex hormones were administered for 10 months. After 10 months of treatment, all rats were autopsied and both kidneys were examined histopathologically. In NTA-treated groups, there was no pathological change in the kidneys. In Fe-NTA-treated groups (groups 2-5), testosterone treatment or ovariectomy increased the incidence of RCC, and estradiol treatment or castration decreased the incidence of RCC (male: sham operation, castration and testosterone treatment > castration > castration and estradiol treatment, female: ovariectomy and testosterone treatment > ovariectomy > sham operation, ovariectomy and estradiol treatment). These results indicate that sex differences observed in the incidence of RCC induced by Fe-NTA are dependent upon sex hormones.
次氮基三乙酸铁(Fe-NTA)是一种铁螯合物,由于脂质过氧化作用可导致肾近端曲管坏死,在大鼠和小鼠中还观察到高发性肾细胞癌(RCC)。雄性的RCC发病率和脂质过氧化程度高于雌性。在本研究中,检测了去势或卵巢切除以及性激素处理对Fe-NTA诱导的大鼠肾癌发生的影响。将雄性和雌性Wistar大鼠各分为5组。第1组大鼠接受假手术,并腹腔注射(i.p.)次氮基三乙酸(NTA)。第2组假手术大鼠接受Fe-NTA(5 - 10毫克铁/千克/天,i.p.)处理。接受Fe-NTA处理的去势或卵巢切除大鼠作为第3组。第4组或第5组与第3组处理方式相同,但另外分别接受睾酮(第4组)或雌二醇(第5组)处理。手术后4周开始进行NTA、Fe-NTA或性激素处理。NTA或Fe-NTA处理持续12周,性激素给药10个月。处理10个月后,对所有大鼠进行尸检,并对双侧肾脏进行组织病理学检查。在NTA处理组中,肾脏未出现病理变化。在Fe-NTA处理组(第2 - 5组)中,睾酮处理或卵巢切除增加了RCC的发病率,而雌二醇处理或去势降低了RCC的发病率(雄性:假手术、去势和睾酮处理>去势>去势和雌二醇处理;雌性:卵巢切除和睾酮处理>卵巢切除>假手术、卵巢切除和雌二醇处理)。这些结果表明,Fe-NTA诱导的RCC发病率中的性别差异取决于性激素。