Lombrozo R, Wolloch Y, Dintsman M
Isr J Med Sci. 1977 Mar;13(3):309-12.
We describe a patient in whom retroperitoneal dissection of an infected pseudocyst of the pancreas into the left inguinal region imitated an incarcerated hernia. The high level of diastase (32,000 units/ml) in the fluid from the inguinal region and the roentgenologically demonstrated communication between the pancreas and the left inguinal region proved that the source of the fluid was the pancreas. The appearance of a mass in the inguinal region in an alcoholic patient who has recently had pancreatitis should arouse suspicion of an origin in a dissecting pseudocyst of the pancreas.
我们描述了一名患者，其胰腺感染性假性囊肿腹膜后剥离至左腹股沟区，形似嵌顿疝。腹股沟区液体中淀粉酶水平很高（32,000单位/毫升），且影像学显示胰腺与左腹股沟区相通，证实了液体来源是胰腺。近期患胰腺炎的酒精性肝病患者腹股沟区出现肿块，应怀疑是胰腺假性囊肿剥离所致。
