Swanink C M, Vercoulen J H, Galama J M, Roos M T, Meyaard L, van der Ven-Jongekrijg J, de Nijs R, Bleijenberg G, Fennis J F, Miedema F, van der Meer J W
Department of General Internal Medicine, University Hospital Nijmegen, Netherlands.
J Infect Dis. 1996 Feb;173(2):460-3. doi: 10.1093/infdis/173.2.460.
Whether immunologic abnormalities correlate with fatigue severity and functional impairment in chronic fatigue syndrome (CFS) was investigated. Blood mononuclear cells were immunophenotyped and circulating ex vivo-produced cytokines were measured in 76 CFS patients and 69 healthy matched controls. Expression of CD11b on CD8 cells was significantly decreased in CFS patients. However, the previously reported increased expression of CD38 and HLA-DR was not confirmed. There was no obvious difference in apoptosis in leukocyte cultures, circulating cytokines, and ex vivo production of interleukin (IL)-1 alpha and IL-1 receptor antagonist. Endotoxin-stimulated ex vivo production of tumor necrosis factor-alpha and IL-beta was significantly lower in CFS. The immunologic test results did not correlate with fatigue severity or psychologic well-being was measured by Checklist Individual Strength, Beck Depression Inventory, and Sickness Impact Profile. Thus, these immunologic tests cannot be used as diagnostic tools in individual CFS patients.
我们研究了慢性疲劳综合征(CFS)中免疫异常是否与疲劳严重程度和功能损害相关。对76例CFS患者和69例健康对照者进行了血液单核细胞免疫表型分析,并检测了体外循环产生的细胞因子。CFS患者CD8细胞上CD11b的表达显著降低。然而,先前报道的CD38和HLA-DR表达增加未得到证实。白细胞培养中的凋亡、循环细胞因子以及白细胞介素(IL)-1α和IL-1受体拮抗剂的体外产生均无明显差异。CFS患者内毒素刺激的肿瘤坏死因子-α和IL-β体外产生显著降低。免疫测试结果与疲劳严重程度或通过个人力量清单、贝克抑郁量表和疾病影响概况测量的心理健康状况无关。因此,这些免疫测试不能用作个体CFS患者的诊断工具。