Mahalingam M, Pozniak A, McManus T J, Vergani D, Peakman M
Department of Immunology, King's College School of Medicine and Dentistry, London, UK.
Clin Exp Immunol. 1995 Dec;102(3):481-6. doi: 10.1111/j.1365-2249.1995.tb03841.x.
Infection with HIV results in increased circulating levels of T lymphocytes expressing phenotypic markers of immune activation. In the present study, using three-colour immunofluorescence, we examined the cell cycle status of these activated cells. Activated (HLA-DR+, CD25+ and CD38+) CD4+ and CD8+ T lymphocytes in peripheral blood were analysed for DNA content in 15 HIV+ patients and 10 healthy age- and sex-matched control subjects. As expected, all HIV+ patients had elevated percentage levels of activated CD4+ HLA-DR+, CD4+ CD25+, CD8+ HLA-DR+, CD8+ CD25+ and CD8+ CD38+ T lymphocytes compared with control subjects (P < 0.001 for all). Percentage levels of CD4+ HLA-DR+ and CD8+ HLA-DR+T lymphocytes in the 'proliferative' (S-G2M) phase of the cell cycle were also higher in the HIV+ patients compared with controls (P < 0.001 for both). The percentage levels of proliferative CD4+ CD25+, CD8+ CD25+ and CD8+ CD38+ lymphocytes were, however, similar in HIV+ patients and controls, indicating that the proliferative fraction of cells in vivo was confined to the HLA-DR+ subset and absent from the CD25+ and CD38+ populations. Four HIV+ patients had grossly elevated levels of CD8+ lymphocytes which were CD38+ (> 95%) and confined to the pre-G0-G1 phase of the cell cycle, suggesting these may be cells committed to apoptosis. These observations indicate an increase in the proliferative capacity of HLA-DR+ T lymphocytes in HIV infection in vivo. The reduced DNA content in other populations (e.g. CD38+ CD8+ lymphocytes) of some patients with advanced HIV disease suggests that these cells are apoptotic. Thus our results define both proliferative and apoptotic processes as a spectrum of activation-related events in HIV infection.
感染HIV会导致表达免疫激活表型标志物的T淋巴细胞循环水平升高。在本研究中,我们使用三色免疫荧光法检测了这些活化细胞的细胞周期状态。对15名HIV阳性患者和10名年龄及性别匹配的健康对照者外周血中活化的(HLA-DR+、CD25+和CD38+)CD4+和CD8+ T淋巴细胞的DNA含量进行了分析。正如预期的那样,与对照者相比,所有HIV阳性患者活化的CD4+ HLA-DR+、CD4+ CD25+、CD8+ HLA-DR+、CD8+ CD25+和CD8+ CD38+ T淋巴细胞的百分比水平均升高(所有P值均<0.001)。与对照者相比,HIV阳性患者处于细胞周期“增殖”(S-G2M)期的CD4+ HLA-DR+和CD8+ HLA-DR+ T淋巴细胞的百分比水平也更高(两者P值均<0.001)。然而,HIV阳性患者和对照者中增殖性CD4+ CD25+、CD8+ CD25+和CD8+ CD38+淋巴细胞的百分比水平相似,这表明体内细胞的增殖部分局限于HLA-DR+亚群,而CD25+和CD38+群体中不存在。4名HIV阳性患者的CD8+淋巴细胞水平显著升高,这些细胞CD38+(>95%),并局限于细胞周期的G0-G1前期,提示这些可能是倾向于凋亡的细胞。这些观察结果表明,HIV感染体内HLA-DR+ T淋巴细胞的增殖能力增强。一些晚期HIV疾病患者其他群体(如CD38+ CD8+淋巴细胞)中DNA含量降低,提示这些细胞正在凋亡。因此,我们的结果将增殖和凋亡过程定义为HIV感染中一系列与激活相关的事件。