Barsky A J, Borus J F
Division of Psychiatry, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
JAMA. 1995 Dec 27;274(24):1931-4.
Somatization, the reporting of somatic symptoms that have no pathophysiological explanation, appears to be increasing as sociocultural currents reduce the public's tolerance of mild symptoms and benign infirmities and lower the threshold for seeking medical attention for such complaints. These trends coincide with a progressive medicalization of physical distress in which uncomfortable bodily states and isolated symptoms are reclassified as diseases for which medical treatment is sought. Somatization and medicalization are likely to become more problematic in the era of managed care. Under capitation, providers will have greater incentives to reduce utilization, and somatizing patients may feel forced to express their "disease" in more urgent and exaggerated terms in order to gain access to the physician. In addition, prepaid subscribers will suffer little financial disincentive to seek medical attention for relatively minor complaints; therefore, they are likely to increase the demand for physician consultation. This situation suggests an urgent need to improve the management of somatizing patients. Innovative consultative, behavioral, and educational interventions are now available. In addition, medical professionals should greet the process of medicalization with considerable caution and educate the public more about the normative presence of symptoms and bodily distress in healthy people. Additional research is needed into somatization and its relationship to the demand for medical care. In an era of managed care, increased attention should be devoted to understanding and controlling the demand for care, a large portion of which is symptom driven.
躯体化,即报告那些没有病理生理学解释的躯体症状,似乎在增加,因为社会文化潮流降低了公众对轻微症状和良性疾病的容忍度,也降低了因这类主诉寻求医疗关注的门槛。这些趋势与身体不适的逐渐医学化相吻合,在这种医学化过程中,不舒服的身体状态和孤立的症状被重新归类为需要寻求医学治疗的疾病。在管理式医疗时代,躯体化和医学化可能会变得更成问题。在按人头付费的情况下,医疗服务提供者将有更大的动机减少医疗服务的使用,而表现出躯体化症状的患者可能会觉得不得不以更急迫和夸张的方式表达他们的“疾病”,以便能见到医生。此外,预付费订阅者因相对轻微的主诉寻求医疗关注几乎不会受到经济上的抑制;因此,他们可能会增加对医生咨询的需求。这种情况表明迫切需要改善对表现出躯体化症状患者的管理。现在有创新的咨询、行为和教育干预措施。此外,医学专业人员应该非常谨慎地对待医学化过程,并更多地向公众普及健康人出现症状和身体不适的正常情况。还需要对躯体化及其与医疗需求的关系进行更多研究。在管理式医疗时代,应该更加关注理解和控制医疗需求,其中很大一部分是由症状驱动的。