Fuwa N, Nomoto Y, Shouji K, Nakagawa T, Ito Y, Kikuchi Y
Department of Radiation Therapy, Aichi Cancer Center.
Nihon Igaku Hoshasen Gakkai Zasshi. 1995 Nov;55(14):993-5.
The combination of radiotherapy and thermotherapy has the greatest antitumor effect when delivered simultaneously. We developed and have clinically used an applicator that enables simultaneous intraluminal irradiation and hyperthermia delivery for the treatment of locally invasive esophageal carcinoma. In a phase 1 study, 40 Gy of external irradiation was delivered followed by simultaneous intraluminal hyperthermia and radiotherapy once weekly for three weeks. Intraluminal hyperthermia was delivered to the mucosal surface at 42 to 44 degrees C for 30 minutes. Intraluminal irradiation (3 Gy) was delivered to a submucosal depth of 5 mm after the first 15 minutes of hyperthermia. This treatment may increase current treatment results for locally invasive esophageal carcinoma, which have otherwise been maximized.
放疗和热疗同时进行时具有最大的抗肿瘤效果。我们研发并已在临床上使用了一种施照器,可用于同时进行腔内照射和热疗,以治疗局部浸润性食管癌。在一项1期研究中,先进行40 Gy的外照射,随后每周进行一次腔内热疗和放疗,同时进行,共三周。腔内热疗在42至44摄氏度下作用于黏膜表面30分钟。在热疗的前15分钟后,向黏膜下5毫米深度进行腔内照射(3 Gy)。这种治疗可能会提高目前局部浸润性食管癌的治疗效果,而目前的治疗效果已经达到了最大化。