Voevodin A, al-Mufti S, Farah S, Khan R, Miura T
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Kuwait University.
AIDS Res Hum Retroviruses. 1995 Oct;11(10):1255-9. doi: 10.1089/aid.1995.11.1255.
Human T-lymphotropic virus, type 1 (HTLV-1) infection was detected in two unrelated Kuwaiti patients with tropical spastic paraparesis (HAM/TSP) and in the asymptomatic mother of one of them. The family roots of these patients were traced to the Najaf region of Iraq. The DNA sequence of three PCR-amplified fragments (env, 512 bp; pol, 140 bp; LTR, 704 bp) was determined for each of Kuwaiti HTLV-1 isolates (KUW-1,2,3). All three Kuwaiti HTLV-1 were identical in env and pol fragments and virtually identical in LTR. Two rare substitutions were found in the env and pol fragments. They were shared only with two isolates from Reunion Island (substitution in env), and two isolates from India and the Caribbean (substitution in pol). The sequences of env and pol fragments of the Middle Eastern HTLV-1 isolates were not available. However, the comparison of Kuwaiti isolates with representative Middle Eastern HTLV-1 was possible for the LTR fragment. The phylogenetic analysis of LTR sequences of KUW and 34 other HTLV-1 isolates has shown that Kuwaiti HTLV-1 belongs to a cosmopolitan "a" subtype of HTLV-1 and tends to cluster together with HTLV-1 originating from the Mashhad region of Iran. These results suggest that common origin of Mashhadi and Kuwaiti (Najafi) HTLV-1 and the possibility of another pocket of HTLV-1 infection in the Middle East, located in the Najaf region of Iraq.
在两名无亲缘关系的科威特热带痉挛性截瘫(HAM/TSP)患者及其一名患者的无症状母亲中检测到1型人类嗜T细胞病毒(HTLV-1)感染。这些患者的家族根源可追溯到伊拉克的纳杰夫地区。对每个科威特HTLV-1分离株(KUW-1、2、3)的三个PCR扩增片段(env,512 bp;pol,140 bp;LTR,704 bp)的DNA序列进行了测定。所有三个科威特HTLV-1的env和pol片段相同,LTR几乎相同。在env和pol片段中发现了两个罕见的替换。它们仅与来自留尼汪岛的两个分离株(env中的替换)以及来自印度和加勒比地区的两个分离株(pol中的替换)共有。中东HTLV-1分离株的env和pol片段序列不可用。然而,对于LTR片段,可以将科威特分离株与代表性的中东HTLV-1进行比较。对KUW和其他34个HTLV-1分离株的LTR序列进行的系统发育分析表明,科威特HTLV-1属于HTLV-1的世界性“a”亚型,并且倾向于与源自伊朗马什哈德地区的HTLV-1聚集在一起。这些结果表明,马什哈德和科威特(纳杰夫)HTLV-1有共同起源,并且在中东伊拉克纳杰夫地区可能存在另一个HTLV-1感染源。