Fujiwara T, Chiba S, Nakao T, Ito H
Tohoku J Exp Med. 1977 Mar;121(3):281-7. doi: 10.1620/tjem.121.281.
Sera from children with various clinical categories of hepatitis were examined for hepatitis B surface (HBs) antigen (Ag) by radiommunoassay and for antibody to HBsAg (anti-HBs) by the passive hemagglutination test. It was found that frequencies of HBsAg and anti-HBs in 56 cases of acute hepatitis were 55% (31/56) and 11% (6/56), respectively. All of 4 patients with chronic hepatitis were found to have persistent HBs antigenemia. As for hepatitis in infant under the age of 6 months HBs Ag was detected in 2 each of 31 cases of neonatal hepatitis and of 15 cases of anicteric hepatitis. The data suggest the importance of HB virus as an etiologic agent of acute and chronic hepatitis in children in this country, however, other agents were supposed to be responsible for hepatitis in early infancy. Anti-HBs Ab was first detected in 15% of a group of children age from 3 to 5 years in Rishiri Island and in 12% of children aged from 6 to 9 years in Sapporo City. Frequency increased gradually through school age in both areas. Thus, HB virus infection seems to be common in the childhood population in urban as well as rural area of Hokkaido district.
采用放射免疫分析法检测了患有各种临床类型肝炎的儿童血清中的乙型肝炎表面(HBs)抗原(Ag),并通过被动血凝试验检测了抗HBsAg抗体(抗-HBs)。结果发现,56例急性肝炎患者中HBsAg和抗-HBs的检出率分别为55%(31/56)和11%(6/56)。4例慢性肝炎患者均出现持续性HBs抗原血症。对于6个月以下婴儿的肝炎,在31例新生儿肝炎和15例无黄疸型肝炎中,各有2例检测到HBsAg。这些数据表明HB病毒作为该国儿童急性和慢性肝炎病原体的重要性,然而,其他病原体被认为与早期婴儿肝炎有关。在利尻岛,15%的3至5岁儿童组中首次检测到抗-HBs抗体,在札幌市,12%的6至9岁儿童中检测到该抗体。在这两个地区,该抗体的检出率在学龄期逐渐升高。因此,HB病毒感染在北海道地区的城市和农村儿童人群中似乎都很常见。