Karita M, Tsuda M, Okita K, Sugiyama T, Nakazawa T
First Department of Internal Medicine, Yamaguchi University School of Medicine, Ube, Japan.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 1995 Aug;7 Suppl 1:S31-4.
To evaluate the efficacy of a new triple therapy (amoxycillin, metronidazole, plaunotol) in eradicating Helicobacter pylori in a nude mouse model and in humans.
In an animal study we used 215 nude mice infected with H. pylori to assess the ability of single, dual and triple therapy to eradicate H. pylori from the mouse stomach. The number of H. pylori in the mouse stomach and extent of the gastritis was assessed from 1 to 4 weeks after treatment. In a human study, we enrolled 78 H. pylori-positive patients with recurrent peptic ulcer diseases, 29 of whom were given triple therapy (amoxycillin and metronidazole for 1 week and plaunotol for 4 weeks). Patients in the control group (n = 49) were given a histamine H2-receptor antagonist. All patients were assessed 5 and 11 months after completion of therapy.
In the mouse model, both the number of H. pylori and the gastritis score were significantly lower in the triple therapy group than in any other treatment group assessed 1-4 weeks after completion of therapy. In the human study, the triple therapy eradicated H. pylori from the stomachs of 25 out of 29 patients (86%), compared to the control group in which none of the 49 patients were free of H. pylori in the stomach 11 months after completion of therapy. There were no reported side effects with this triple therapy. None of the H. pylori-eradicated patients showed a recurrence of peptic ulcer disease; three of the four patients whose H. pylori was not eradicated by triple therapy showed a peptic ulcer recurrence within the study period, whereas 16 out of 49 patients in the control group had a peptic ulcer recurrence.
This new triple therapy was effective in the eradication H. pylori, had very few side effects and greatly reduced the rate of recurrent peptic ulcers.
评估一种新的三联疗法(阿莫西林、甲硝唑、普劳诺托)在裸鼠模型和人类中根除幽门螺杆菌的疗效。
在一项动物研究中,我们使用215只感染幽门螺杆菌的裸鼠来评估单一疗法、二联疗法和三联疗法从鼠胃中根除幽门螺杆菌的能力。在治疗后1至4周评估鼠胃中幽门螺杆菌的数量和胃炎程度。在一项人类研究中,我们纳入了78例幽门螺杆菌阳性的复发性消化性溃疡疾病患者,其中29例接受三联疗法(阿莫西林和甲硝唑治疗1周,普劳诺托治疗4周)。对照组(n = 49)的患者给予组胺H2受体拮抗剂。所有患者在治疗完成后5个月和11个月进行评估。
在小鼠模型中,三联疗法组在治疗完成后1至4周评估时,幽门螺杆菌数量和胃炎评分均显著低于其他任何治疗组。在人类研究中,三联疗法使29例患者中的25例(86%)胃中的幽门螺杆菌被根除,相比之下,对照组49例患者在治疗完成后11个月时胃中无一例幽门螺杆菌清除。该三联疗法未报告有副作用。所有幽门螺杆菌被根除的患者均未出现消化性溃疡疾病复发;三联疗法未根除幽门螺杆菌的4例患者中有3例在研究期间出现消化性溃疡复发,而对照组49例患者中有16例出现消化性溃疡复发。
这种新的三联疗法在根除幽门螺杆菌方面有效,副作用极少,并大大降低了复发性消化性溃疡的发生率。