Zbinden R, Höchli M, Nadal D
Department of Medical Microbiology, University of Zurich, Switzerland.
Clin Diagn Lab Immunol. 1995 Nov;2(6):693-5. doi: 10.1128/cdli.2.6.693-695.1995.
Bartonella henselae, the major causative agent of cat scratch disease, was cocultivated with Vero cells on chamber slides and visualized by indirect immunofluorescence by using a patient serum containing specific antibodies. Confocal microscopy localized the granular B. henselae-specific fluorescence mainly around the nuclei of Vero cells. By transmission electron microscopy, these granules were identified as clusters of multiple intracellular organisms. Fixed slides with the monolayers of Vero cells with intracellular B. henselae were used for an indirect fluorescent-antibody test to investigate the seroprevalence of specific immunoglobulin G in 100 serum samples from blood donors. Seventy-four serum samples were negative; 19, 3, and 4 were positive at dilutions of 1:64, 1:128, and 1:256, respectively. In our population, a serum titer of 1:256 or greater should stimulate further investigations. Moreover, elucidation of the mechanism by which B. henselae enters the cells may help to understand the pathogenesis of cat scratch disease.
汉赛巴尔通体是猫抓病的主要病原体,将其与Vero细胞在培养载玻片上共培养,并用含有特异性抗体的患者血清通过间接免疫荧光法进行观察。共聚焦显微镜检查发现,汉赛巴尔通体特异性荧光颗粒主要位于Vero细胞核周围。通过透射电子显微镜观察,这些颗粒被鉴定为多个细胞内生物体的聚集体。用含有细胞内汉赛巴尔通体的Vero细胞单层固定载玻片进行间接荧光抗体试验,以调查100份献血者血清样本中特异性免疫球蛋白G的血清阳性率。74份血清样本为阴性;19份、3份和4份血清样本分别在1:64、1:128和1:256稀释度下呈阳性。在我们的研究人群中,血清滴度为1:256或更高时应进一步调查。此外,阐明汉赛巴尔通体进入细胞的机制可能有助于理解猫抓病的发病机制。