Schmid E R, Fogy I, Kenndler E
Z Lebensm Unters Forsch. 1977 Feb 25;163(2):121-2. doi: 10.1007/BF01126032.
The method of Simon et al. [2] for the separation of the acetic acid from vinegar prior to the determination of the specific 14C-radioactivity has been modified. The precipitation as calcium acetate and the preparation of free acetic acid by addition of diphosphoric acid has been replaced by an extraction procedure with diisopropylether which is faster and cheaper. On the Austrian market glacial acetic acid (Merck, p.A.) having the natural spezific 14C-radioactitivity was found. The natural specific 14C-radioactivity is therfore necessary but not sufficient to prove the biogenic origin of vinegar.
西蒙等人[2]提出的在测定特定14C放射性之前从醋中分离乙酸的方法已得到改进。用醋酸钙沉淀以及通过添加焦磷酸制备游离乙酸的步骤已被二异丙醚萃取法所取代,该方法更快且更便宜。在奥地利市场上发现了具有天然特定14C放射性的冰醋酸(默克公司,特级纯)。因此,天然特定14C放射性是必要的,但不足以证明醋的生物起源。