Rovner B W, Zisselman P M, Shmuely-Dulitzki Y
Department of Psychiatry and Human Behavior, Jefferson Medical College, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
J Am Geriatr Soc. 1996 Feb;44(2):181-4. doi: 10.1111/j.1532-5415.1996.tb02436.x.
To determine the prevalence of depressive symptoms and their relationship to disability in older low vision patients.
Panel study with 2-year follow-up.
Community-residing older people (N = 31).
Geriatric Depression Scale, Community Disability Scale, and Snellen visual acuity.
Twelve of 31 patients (38.7%) had GDS scores > or = 11 at baseline. Two years later, 10 of these 12 patients remained depressed, and three of the 19 (15.8%) previously nondepressed patients had become depressed. Depressed patients tended to be more disabled functionally than nondepressed patients at follow-up. The correlation of disability with depression and with vision were examined for the entire sample and revealed a strong correlation between disability and depression (r = .40; P = .013) compared with that of disability and vision (r = .34; P = .032) at baseline and at follow-up: depression (r = .68; P = .001), vision (r = .45; P = .006). There was no significant correlation between depression and vision at baseline (r = .06; P = .383), but there was a trend toward correlation at follow-up (r = .28; P = .067).
Depressive symptoms are prevalent and persistent among low vision patients and appear more highly related to disability than is vision. The frequent occurrence of depression and the availability of effective treatment argue for its recognition and treatment as possible ways to reduce disability in older persons with low vision.
确定老年低视力患者抑郁症状的患病率及其与残疾的关系。
为期2年随访的队列研究。
居住在社区的老年人(N = 31)。
老年抑郁量表、社区残疾量表和斯内伦视力表。
31例患者中有12例(38.7%)在基线时老年抑郁量表得分≥11分。两年后,这12例患者中有10例仍处于抑郁状态,19例(15.8%)之前无抑郁症状的患者中有3例出现抑郁。随访时,抑郁患者在功能上往往比非抑郁患者残疾程度更高。对整个样本进行残疾与抑郁以及残疾与视力的相关性检查,结果显示,与基线和随访时残疾与视力的相关性(r = 0.34;P = 0.032)相比,残疾与抑郁之间存在更强的相关性(r = 0.40;P = 0.013):抑郁(r = 0.68;P = 0.001),视力(r = 0.45;P = 0.006)。基线时抑郁与视力之间无显著相关性(r = 0.06;P = 0.383),但随访时有相关性趋势(r = 0.28;P = 0.067)。
抑郁症状在低视力患者中普遍存在且持续存在,与残疾的相关性似乎比视力更高。抑郁症的频繁发生以及有效治疗方法的可得性表明,认识并治疗抑郁症可能是减少老年低视力患者残疾的途径。