Sanders G B
Arch Surg. 1977 May;112(5):668. doi: 10.1001/archsurg.1977.01370050128027.
In a consecutive series of 40 Scott-type jejunoileal shunts for morbid obesity, only two patients had the bypassed bowel drained end-to-side into the midsigmoid colon. In both of these patients, typical "bypass enteritis" as described by Passaro developed, but they were found to have volvulus at the sigmoid anastomosis. Both were cured by take-down of the anastomosis and reimplantation of the bypassed bowel into the transverse colon. No antibiotic treatment was found necessary. We suspect that obstruction of a mechanical nature plays a basic role in most, if not all, cases of "bypassed enteritis."
在一系列连续40例为病态肥胖症施行的斯科特式空肠回肠分流术中,仅有2例患者将旷置肠管端侧引流至乙状结肠中部。在这2例患者中,均出现了帕萨罗所描述的典型“旁路性肠炎”,但发现他们在乙状结肠吻合处发生了肠扭转。通过拆除吻合口并将旷置肠管重新植入横结肠,2例患者均得以治愈。未发现有必要进行抗生素治疗。我们怀疑,在大多数(即便不是全部)“旁路性肠炎”病例中,机械性梗阻起着根本作用。