Gourlay R H, Evans K G
Surg Gynecol Obstet. 1979 Jun;148(6):844-6.
Sixty-six patients who had a jejunoileal bypass with ileosigmoidostomy for intractable obesity were reviewed. Thirty-three patients had sudden, severe, upper pain develop in the abdomen with distention from one to four years after the original operation. All 33 patients had a repeat laparotomy from one to six years after the initial bypass procedure. In every instance, a dilated, hypertrophied defunctioned ileum was found proximal to the ileosigmoidostomy. In 11 patients, an ileosigmoid volvulus was present. In every instance, the ileosigmoid anastomosis was dismantled and an end-to-side ileotransversostomy performed. In one patient, an ileal volvulus developed proximal to the ileotransversostomy because of an inadvertent technicality and this was corrected by reoperation. The remaining 32 patients have been asymptomatic since the ileosigmoidostomy was converted to ileotransversostomy. To date, in more than 200 primary operations for morbid obesity, the ileum has been drained into the transverse colon. None of these patients have had obstruction of the defunctioned small bowel develop.
对66例因顽固性肥胖行空肠回肠旁路术并回肠乙状结肠吻合术的患者进行了回顾性研究。33例患者在初次手术后1至4年出现突发、严重的上腹部疼痛并伴有腹胀。所有33例患者在初次旁路手术后1至6年接受了再次剖腹手术。在每一例中,在回肠乙状结肠吻合口近端均发现扩张、肥厚的失功能回肠。11例患者存在回肠乙状结肠扭转。在每一例中,均拆除回肠乙状结肠吻合口并进行端侧回肠横结肠吻合术。1例患者因操作失误在回肠横结肠吻合口近端发生回肠扭转,经再次手术得以纠正。自回肠乙状结肠吻合术改为回肠横结肠吻合术后,其余32例患者一直无症状。迄今为止,在200余例肥胖症初次手术中,均将回肠引流至横结肠。这些患者均未发生失功能小肠梗阻。