Nair C S, Singh I, Malhotra M S, Mathew L, Dasgupta A, Purakayastha S S, Shanker J
Aviat Space Environ Med. 1977 Mar;48(3):192-4.
We studied 12 subjects, who had suffered first- to third-degree frostbite at high altitude during winter, at Delhi, India. At normal sea level pressure there (PB 740 mm Hg) and in a decompression chamber at a simulated altitude of 4085 m, the studies were at both 26 degrees C and 6.8 degrees C. A group of control (non-frostbite) subjects of comparable age were also studied for their heat output at 26 degrees C, PB 740 mm Hg. Heat output from the hands of a group of mountaineers from the sea level was also studied at 2121 m at 25 degrees C and 4485 m at 7 degrees C. The results indicated that the frostbite subjects had a significantly higher heat ouput at PB 740 mm Hg and 26 degrees C than the non-frostbite subjects. When the former were tested at sea level (PB 740 mm Hg) at 6.8 degrees C, the hand heat output showed a marked and significant decrease. On testing them at a simulated altitude of 4085 m at 26 degrees C and at 6.8 degrees C, a very highly significant reduction in hand heat output was observed compared to their initial value at sea level (740 mm Hg) and 26 degrees C. Their hand heat output also showed a very highly significant decrease compared to mountaineers at 4485 m and 7 degrees C.
我们对12名在印度德里冬季于高海拔地区遭受一度至三度冻伤的受试者进行了研究。在当地正常海平面压力(PB 740毫米汞柱)以及在模拟海拔4085米的减压舱内,研究分别在26摄氏度和6.8摄氏度下进行。还对一组年龄相仿的对照(非冻伤)受试者在26摄氏度、PB 740毫米汞柱条件下的热量输出进行了研究。同时也研究了一组来自海平面的登山者在海拔2121米、25摄氏度以及海拔4485米、7摄氏度时手部的热量输出。结果表明,冻伤受试者在PB 740毫米汞柱和26摄氏度时的热量输出显著高于非冻伤受试者。当冻伤受试者在海平面(PB 740毫米汞柱)、6.8摄氏度条件下接受测试时,手部热量输出出现显著且明显的下降。在模拟海拔4085米、26摄氏度和6.8摄氏度条件下对他们进行测试时,与他们在海平面(740毫米汞柱)和26摄氏度时的初始值相比,观察到手部热量输出有非常显著的降低。与在海拔4485米、7摄氏度的登山者相比,他们的手部热量输出也出现了非常显著的下降。