Jansen J B, Kuijpers J H, Zitman F J, van Dongen R
Dept. of Gastroeneterology, University Hospital St. Radboud, Nijmegen, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1995;212:117-25. doi: 10.3109/00365529509090310.
Pain in chronic pancreatitis is usually so intense and long-lasting that follow-up care of patients is often difficult and frustrating. Many therapeutical options to relieve pain have been recommended, but controlled studies are limited. The approach to patients with chronic pancreatitis complicated by pain is dependent on several factors. Medical therapy is initially attempted, but a switch to drainage procedure shortly thereafter in patients with persistent pseudocysts or a dilated pancreatic duct. Lithotripsy and endoscopic removal of pancreatic duct concrements may reduce pain in selected patients with a limited number of stones and strictures. In many patients, however, a drainage procedure cannot be offered and advantages and disadvantages of a resection or denervation procedure should be weighed against long-term treatment with analgetics. Resections should be limited to the most affected part of the pancreas. Usually this concerns the head. In such cases, a Whipple resection is often carried out, but duodenum-preserving procedures may offer several advantages.
慢性胰腺炎引起的疼痛通常非常剧烈且持续时间长,以至于对患者的后续护理往往困难且令人沮丧。已经推荐了许多缓解疼痛的治疗方法,但对照研究有限。对于伴有疼痛的慢性胰腺炎患者,治疗方法取决于几个因素。最初尝试药物治疗,但对于持续存在假性囊肿或胰管扩张的患者,随后不久应转而采用引流手术。对于结石数量有限且有狭窄的特定患者,碎石术和内镜下清除胰管结石可能会减轻疼痛。然而,在许多患者中,无法进行引流手术,应权衡切除或去神经手术的利弊与使用镇痛药的长期治疗。切除术应限于胰腺受影响最严重的部分。通常这涉及胰头。在这种情况下,常进行惠普尔手术,但保留十二指肠的手术可能有几个优点。