van den Hoogen F H, de Jong E M
Department of Rheumatology, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Curr Opin Rheumatol. 1995 Nov;7(6):546-50. doi: 10.1097/00002281-199511000-00014.
After the skin, the gastrointestinal tract is the most frequently affected organ in systemic sclerosis. Gastrointestinal symptoms already may be present early in the course of the disease and do not necessarily correlate with objective findings. Esophageal dysmotility is not specific for systemic sclerosis but occurs in other connective tissue diseases as well. Peripheral macrovascular disease was shown to be increased in patients with limited cutaneous sclerosis; signs of autonomic dysfunction were found in patients with the CREST (calcinosis, Raynaud's phenomenon, esophageal dysfunction, sclerodactyly, and telangiectasia) variant. Pulmonary involvement was shown to be moderately or severely decreased in 40% of a large cohort of scleroderma patients. In one study, no support was found for the association between pulmonary involvement and gastroesophageal reflux. Peripheral nerve involvement is often subclinical and might be associated with anti-U1-RNP and anti-topoisomerase I antibodies. Internal organs are seldomly affected in localized scleroderma. When occurring in childhood and involving an extremity, localized scleroderma can cause growth failure, resulting in long-term functional disability.
在系统性硬化症中,胃肠道是继皮肤之后最常受累的器官。胃肠道症状在疾病早期可能就已出现,且不一定与客观检查结果相关。食管动力障碍并非系统性硬化症所特有,在其他结缔组织疾病中也会出现。研究表明,局限性皮肤硬化症患者的外周大血管疾病发生率增加;CREST(钙质沉着、雷诺现象、食管功能障碍、指端硬化和毛细血管扩张)型患者存在自主神经功能障碍的体征。在一大群硬皮病患者中,40%的患者肺部受累程度为中度或重度下降。在一项研究中,未发现肺部受累与胃食管反流之间存在关联。外周神经受累通常为亚临床状态,可能与抗U1-RNP和抗拓扑异构酶I抗体有关。局限性硬皮病很少累及内脏器官。当在儿童期发病且累及肢体时,局限性硬皮病可导致生长发育迟缓,造成长期功能残疾。