Peng T, Yang Y, Riesemann H, Kandolf R
Shanghai Institute of Cardiovascular Diseases, Zhong Shan Hospital of Shanghai Medical University.
Chin Med Sci J. 1995 Sep;10(3):146-50.
Using mice infected with coxsackie B-3 virus (CVB3) as a viral myocarditis model, we observed the inhibitory effect of Astragalus membranaceus (AM) on CVB3-RNA replication in myocardial tissue of mice by RNA-RNA in situ hybridization with negative-strand RNA probes labelled with 35S and quantitative imaging analysis of positive signals. The mechanism of its effect on CVB3-RNA replication has been investigated by detection of beta-interferon (beta-IFN) as well. Results showed that the copy numbers of CVB3-RNA as well as the histologic scores (necrosis) in myocardial tissues of infected-AM treated mice were significantly lower than those in infected and normal saline treated mice, suggesting that AM could inhibit the replication of CVB3-RNA, but its effect on CVB3-RNA replication had no correlation with induction of beta-IFN.
以感染柯萨奇B-3病毒(CVB3)的小鼠作为病毒性心肌炎模型,我们通过用35S标记的负链RNA探针进行RNA-RNA原位杂交及阳性信号的定量成像分析,观察了黄芪对小鼠心肌组织中CVB3-RNA复制的抑制作用。还通过检测β-干扰素(β-IFN)研究了其对CVB3-RNA复制作用的机制。结果显示,感染后用黄芪治疗的小鼠心肌组织中CVB3-RNA的拷贝数以及组织学评分(坏死)显著低于感染后用生理盐水治疗的小鼠及正常小鼠,表明黄芪可抑制CVB3-RNA的复制,但其对CVB3-RNA复制的作用与β-IFN的诱导无关。