Guo Q, Peng T Q, Yang Y Z
Zhongshan Hospital, Shanghai Medical University, Shanghai.
Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 1995 Aug;15(8):483-5.
The effect of Astragalus membranaceus (AM) on Ca2+ influx across the myocardial plasma membrane and coxsackie virus B3(CVB3)-RNA replication in cultured neonatal rat heart cells infected with CVB3 was investigated. It was found that the Ca2+ influx could be inhibited significantly (P < 0.01) by AM after infection of heart cells for 48 h. In addition, when the cultured heart cells infected with CVB3 and treated with AM for 48 h, the Ca2+ influx of infected heart cells also could be inhibited by AM (P < 0.05) and the amounts of CVB3-RNA in myocytes were significantly decreased than that in infected control group (P < 0.001). These phenomena suggested that AM could exert the effects of decreasing the secondary Ca2+ damages, and improving the abnormal myocardial electric activity, and inhibiting replication of CVB3-RNA in myocardium. Thus, it is a rational choice to treat patients with AM in viral myocarditis.
研究了黄芪对柯萨奇病毒B3(CVB3)感染的新生大鼠心脏细胞跨心肌细胞膜Ca2+内流及CVB3 - RNA复制的影响。结果发现,心脏细胞感染48小时后,黄芪可显著抑制Ca2+内流(P < 0.01)。此外,当感染CVB3的培养心脏细胞用黄芪处理48小时时,黄芪也可抑制感染心脏细胞的Ca2+内流(P < 0.05),且心肌细胞中CVB3 - RNA的量比感染对照组显著减少(P < 0.001)。这些现象表明,黄芪可发挥减少继发性Ca2+损伤、改善心肌电活动异常以及抑制心肌中CVB3 - RNA复制的作用。因此,用黄芪治疗病毒性心肌炎患者是一种合理的选择。