Exner-Freisfeld H
Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Zentrum der Inneren Medizin, Infektiologie, Frankfurt/Main.
Gesundheitswesen. 1995 Dec;57(12):798-805.
WHO estimates that worldwide cases of TB will amount to 8.8 million in 1995 and 11.9 million in 2005. Compared with the estimated amount of TB cases of 7.5 million in 1990 there is a rise by 16.3 percent for 1995 and by 57.6 per cent for 2005. Treatment costs for TB are relatively low. If properly administered the treatment is effective in more than 95 percent of all cases. The mortality for TB estimated worldwide in 1992 and related to a population of 100,000 confirms that South East Asia and Subsaharian Africa show the highest mortality. The existing statistical data for Germany give an indication that the morbidity rate of newly acquired TB cases has increased only slightly. This increase is exclusively due to immigrants. The emergence of TB in Germany is not so serious that preventive measures on a large scale and at high cost are required. Doctors should be made aware of the problems of TB and should include this disease in their differential diagnosis. As is to be expected, the rate of new cases of TB is higher for members of disadvantaged groups and recipients of social welfare. The potential risk is growing wherever there may be unfavourable economic development. More attention will have to be given to those groups of people who carry a higher risk of infecting others. Between 5 and 10 per cent of HIV-infected patients in Germany also contract TB. WHO estimates that there will be about 88.2 million cases of TB worldwide during the ten years period from 1990 to 1999. About 8 million of these cases could be attributable to HIV infection.
世界卫生组织估计,1995年全球结核病病例将达880万,2005年将达1190万。与1990年估计的750万结核病病例数相比,1995年上升了16.3%,2005年上升了57.6%。结核病的治疗成本相对较低。如果治疗得当,超过95%的病例治疗有效。1992年全球估计的结核病死亡率及每10万人中的相关死亡率证实,东南亚和撒哈拉以南非洲的死亡率最高。德国现有的统计数据表明,新感染结核病病例的发病率仅略有上升。这种上升完全是由于移民。德国结核病的出现并不严重到需要大规模且高成本的预防措施。应让医生了解结核病问题,并应将该疾病纳入他们的鉴别诊断中。不出所料,弱势群体成员和社会福利领取者的结核病新病例率更高。在任何经济发展不利的地方,潜在风险都在增加。必须更加关注那些感染他人风险较高的人群。德国5%至10%感染艾滋病毒的患者也感染结核病。世界卫生组织估计,在1990年至1999年的十年期间,全球将有大约8820万结核病病例。其中约800万病例可能归因于艾滋病毒感染。