Saris W H
Department of Human Biology, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Int J Obes Relat Metab Disord. 1995 Oct;19 Suppl 4:S113-6.
If short term weight loss is the main treatment objective, it is clear that exercise does not give any success. Dietary restriction can potentially induce much faster rates of weight loss. Adding exercise and especially weight training, to a diet-induced weight loss programme induces small improvements in the change in FFM/FM and possible RMR after a relatively long period. Exercise treatment alone is an option for longterm treatment with relatively small changes in body weight and body composition. Especially in obese subjects energy intake and expenditure compensation does not occur. Although it is not the scope of this review exercise seems to be the ideal option for successful maintenance of a reduced body weight.
如果短期减肥是主要治疗目标,显然运动不会带来任何成效。饮食限制可能会使体重减轻得更快。在饮食诱导的减肥计划中加入运动,尤其是力量训练,经过较长一段时间后,会使去脂体重/脂肪量的变化以及可能的静息代谢率有小幅改善。单独进行运动治疗是长期治疗的一种选择,体重和身体成分的变化相对较小。尤其是在肥胖受试者中,不会出现能量摄入与消耗的补偿。尽管本综述未涉及这方面,但运动似乎是成功维持减轻体重的理想选择。