Goonasekera C D, Dillon M J
Department of Nephrology, Institute of Child Health, London, UK.
J Hum Hypertens. 1995 Nov;9(11):885-9.
The Hawksley random zero sphygmomanometer was designed to eliminate observer bias and two digit preference. We have measured blood pressure (BP) in a group of 62 young adults (median age 26.1 years, range 20.2-31.3 years) with reflux nephropathy under standardised conditions (that is, in the morning, after a 2 h supine rest, before venepuncture, using a standard 12 x 23 cm adult size cuff appropriate for the machine used) utilising the random zero sphygmomanometer and the automatic oscillometric BP monitor (Dinamap 8100, Critikon). Seven consecutive recordings of right brachial BP at intervals of 2 min were taken using each instrument alternatively, and the first reading was discarded. The first instrument used to measure BP was alternated between patients to eliminate bias on instrument preference. Random zero sphygmomanometer was used as recommended by the manufacturers and Korotkoff phase V was used to measure the DBP. The observer and the equipment used were the same throughout the study period. The mean SBP and DBP were calculated to the nearest 1 mm Hg utilising the three recordings taken by each instrument. The limits of agreement and the repeatability coefficients for each method of measurement were assessed utilising the statistical method described by Bland and Altman in 1986. The correlation coefficients among random zero and automatic oscillometric BP monitor for SBP and DBP measurements were 0.84 and 0.67, respectively. The average BP (mean of random zero and automatic oscillometric BP monitor measurement) plotted against the difference between the two methods of measurement showed no relation between the difference and the average of measurement in the ranges of BP studied, that is, between 100 and 160 mm Hg systolic and 55 and 100 mm Hg diastolic. The mean of difference between random zero and automatic oscillometric BP monitor for SBP was -6.45 (s.d. 6.07) and for DBP +10.77 (s.d. 8.16) mm Hg. The limit of agreement for SBP measurement was +5.69 to -18.59 mm Hg and for DBP was +27.09 to -5.55. The repeatability coefficients of random zero and automatic oscillometric BP monitor for systolic and diastolic measurements were 8.64 and 7.04, and 9.72 and 6.62, respectively. Bland and Altman analysis indicates major differences between the two methods of measurement. The automatic oscillometric BP monitor could on average over-read the systolic by 6.45 mm Hg and under-read the diastolic by 10.77 mm Hg compared with that of random zero. Furthermore, the limits of agreement were wide enough for a normotensive to be inadvertently defined as a hypertensive on machine error alone. This clearly indicates that automatic oscillometric BP monitor and random zero BP measurements cannot be used interchangeably in clinical practice. Furthermore, the repeatability coefficients, which should ideally be zero, are too large for either instrument to be considered as the gold standard for BP measurement, although that of automatic oscillometric BP monitor was superior to that of random zero. This study highlights the importance of using nomograms generated by the same method of measurement for comparison both in paediatric and adult practice for correct interpretation of BP.
霍克斯利随机零位血压计旨在消除观察者偏差和两位数偏好。我们在标准化条件下(即早晨,仰卧休息2小时后,静脉穿刺前,使用适合所用仪器的标准12×23厘米成人尺寸袖带),对62名患有反流性肾病的年轻成年人(年龄中位数26.1岁,范围20.2 - 31.3岁)测量血压(BP),分别使用随机零位血压计和自动振荡式血压监测仪(Dinamap 8100,Critikon)。每隔2分钟交替使用每种仪器连续记录右肱动脉血压7次,并舍弃第一次读数。为消除仪器偏好偏差,测量血压时使用的第一种仪器在患者之间交替更换。随机零位血压计按照制造商的建议使用,舒张压采用柯氏音第V相测量。在整个研究期间,观察者和所用设备保持不变。利用每种仪器记录的三次测量值,将收缩压(SBP)和舒张压(DBP)的平均值计算到最接近的1毫米汞柱。采用布兰德和奥尔特曼在1986年描述的统计方法评估每种测量方法的一致性界限和重复性系数。随机零位血压计与自动振荡式血压监测仪测量收缩压和舒张压的相关系数分别为0.84和0.67。将两种测量方法的差值与平均血压(随机零位血压计和自动振荡式血压监测仪测量值的平均值)作图,结果显示在所研究的血压范围内(即收缩压100至160毫米汞柱和舒张压55至100毫米汞柱),差值与测量平均值之间无关联。随机零位血压计与自动振荡式血压监测仪测量收缩压的平均差值为 - 6.45(标准差6.07)毫米汞柱,舒张压的平均差值为 + 10.77(标准差8.16)毫米汞柱。收缩压测量的一致性界限为 + 5.69至 - 18.59毫米汞柱,舒张压为 + 27.09至 - 5.55毫米汞柱。随机零位血压计和自动振荡式血压监测仪测量收缩压和舒张压的重复性系数分别为8.6又4和7.04,以及9.72和6.62。布兰德和奥尔特曼分析表明两种测量方法存在重大差异。与随机零位血压计相比,自动振荡式血压监测仪平均收缩压高估6.45毫米汞柱,舒张压低估10.77毫米汞柱。此外,一致性界限宽到足以使血压正常者仅因机器误差就被误定义为高血压患者。这清楚表明在临床实践中自动振荡式血压监测仪和随机零位血压测量不能互换使用。此外即理想情况下应为零的重复性系数,对于两种仪器而言都太大,以至于它们都不能被视为血压测量的金标准,尽管自动振荡式血压监测仪的重复性系数优于随机零位血压计。这项研究强调了在儿科和成人实践中使用相同测量方法生成的列线图进行比较对于正确解释血压的重要性。