Miyatake K, Ueoka H, Tabata M, Shibayama T, Gemba K, Hiyama J, Ohnoshi T, Harada M, Nishii K, Moritani Y
Department of Medicine, Okayama University Medical School, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1995 Nov;33(11):1283-7.
A 68-year-old man was referred to our hospital for further examination of a gingival mass. Chest radiographs and magnetic resonance imaging disclosed a bulky mass originating in the upper portion of the left lung, in contact with a chronic empyema lesion that first occurred after resection for pulmonary tuberculosis. Examination of a specimen obtained by percutaneous needle biopsy of the mass led to the diagnosis of large-cell carcinoma. Laboratory findings on admission showed marked leukocytosis (48,100/microliter) without evidence of severe a bacterial infection. The level of G-CSF in serum was abnormally high (246 pg/ml, normal value: < 30 pg/ml). Chemotherapy with vindesine, ifosfamide, and cisplatin resulted in shrinkage of the gingival mass, and a decrease in the G-CSF level to 66 pg/ml. Immunohistochemical staining with an anti-G-CSF monoclonal antibody to the primary lung tumor and the gingival mass obtained at autopsy was positive for cytoplasmic G-CSF.
一名68岁男性因牙龈肿物进一步检查被转诊至我院。胸部X线片和磁共振成像显示左肺上部有一巨大肿物,与肺结核切除术后首次出现的慢性脓胸病变相邻。对肿物进行经皮针吸活检获取的标本检查诊断为大细胞癌。入院时实验室检查发现白细胞显著增多(48,100/微升),无严重细菌感染证据。血清中粒细胞集落刺激因子(G-CSF)水平异常升高(246 pg/ml,正常值:<30 pg/ml)。使用长春地辛、异环磷酰胺和顺铂进行化疗后,牙龈肿物缩小,G-CSF水平降至66 pg/ml。用抗G-CSF单克隆抗体对原发性肺肿瘤及尸检时获取的牙龈肿物进行免疫组化染色,结果显示细胞质G-CSF呈阳性。