Pokieser P, Schober E, Hittmair K, Kettenbach J, Naudé J, Herbst F, Karner-Hanusch J, Segel R, Imhof H, Kramer J
Department of Radiology, University of Vienna, Austria.
Magn Reson Imaging. 1995;13(7):979-84. doi: 10.1016/0730-725x(95)00049-m.
The purpose of this study was to evaluate the feasibility of pure vegetable oil as an MR contrast agent for rectal applications. The hypothesis was that vegetable oil highlights the lumen of the rectum after rectal application as a positive contrast medium and offers additional contrast qualities using fat suppression techniques. Eleven MRI examinations were performed on 11 subjects (five healthy volunteers, all males, mean age 35 yr; and six patients, three males, three females, mean age 49 yr). Peanut oil, 200 ml, was applied rectally. In addition, 0.1 mmol/kg GD-DTPA was administered intravenously to the six patients only. Conventional T1-weighted SE sequences and T1-weighted SE images with fat suppression were obtained. Criteria for image evaluation were: overall image quality; uniformity of contrast distribution; chemical shift artifact; and delineation of the rectal wall. Side effects were assessed. There were no complaints reported by the 11 subjects. The image quality was sufficient in all studies. In all five of the volunteers and five of the six patients, the distribution of oil was uniform. Chemical shift artifacts did not deteriorate image quality. After rectal application of vegetable oil, the delineation of the rectal wall was sufficient with and without fat suppression techniques. Vegetable oil highlights the lumen of the rectum in MRI studies and offers additional contrast qualities with fat suppression techniques, acting as a positive as well as a negative contrast agent, depending on the chosen sequence.
本研究的目的是评估纯植物油作为直肠应用磁共振成像(MRI)造影剂的可行性。假设是植物油在直肠应用后作为阳性造影剂突出直肠管腔,并利用脂肪抑制技术提供额外的对比特性。对11名受试者进行了11次MRI检查(5名健康志愿者,均为男性,平均年龄35岁;6名患者,3名男性,3名女性,平均年龄49岁)。经直肠注入200毫升花生油。此外,仅对6名患者静脉注射0.1 mmol/kg钆喷酸葡胺(GD-DTPA)。获得了常规T1加权自旋回波(SE)序列和带有脂肪抑制的T1加权SE图像。图像评估标准为:整体图像质量;对比剂分布均匀性;化学位移伪影;以及直肠壁的勾勒。评估了副作用。11名受试者均未报告不适。在所有研究中图像质量均足够。在5名志愿者中的所有以及6名患者中的5名中,油的分布是均匀的。化学位移伪影并未使图像质量恶化。经直肠应用植物油后,无论有无脂肪抑制技术,直肠壁的勾勒均足够。在MRI研究中,植物油突出直肠管腔,并利用脂肪抑制技术提供额外的对比特性,根据所选序列既作为阳性造影剂也作为阴性造影剂。