Abdelali H, Cassand P, Soussotte V, Daubeze M, Bouley C, Narbonne J F
Laboratoire de Toxicologie Alimentaire, Université Bordeaux I, Talence, France.
Nutr Cancer. 1995;24(2):121-32. doi: 10.1080/01635589509514400.
This study reports the modulating effect of some dairy products on initiation of putative preneoplasic lesions in rat colon (aberrant crypts) by 1,2-dimethylhydrazine dihydrochloride. Uninoculated skim milk, skim milk fermented with Bifidobacterium sp Bio (Danone strain 173010), and a suspension of the same lactic acid bacteria were incorporated in the animals' diet. The tested diets significantly reduced the incidence of aberrant crypts compared with the control diet by 51%, 49%, and 61%, respectively. The effects of the diets on cecal pH, hepatic UDP-glucuronyltransferase activity, and cecal microflora enzyme beta-glucuronidase were also studied. There was no significant difference in cecal pH between rats fed experimental diets and control rat. The diet supplemented with the Bifidobacterium strain suspension significantly decreased only the cecal beta-glucuronidase activity. Both enzyme activities were reduced in rats fed fermented skim milk- or uninoculated skim milk-supplemented diets compared with control animals.
本研究报告了某些乳制品对盐酸1,2 - 二甲基肼诱发大鼠结肠潜在癌前病变(异常隐窝)起始阶段的调节作用。将未接种的脱脂牛奶、用双歧杆菌Bio(达能菌株173010)发酵的脱脂牛奶以及相同乳酸菌的悬液添加到动物饮食中。与对照饮食相比,受试饮食分别使异常隐窝的发生率显著降低了51%、49%和61%。还研究了这些饮食对盲肠pH值、肝脏尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶活性以及盲肠微生物群β - 葡萄糖醛酸酶的影响。喂食实验饮食的大鼠与对照大鼠的盲肠pH值没有显著差异。添加双歧杆菌菌株悬液的饮食仅使盲肠β - 葡萄糖醛酸酶活性显著降低。与对照动物相比,喂食添加发酵脱脂牛奶或未接种脱脂牛奶饮食的大鼠的两种酶活性均降低。