Spencer C M, McTavish D
Adis International Limited, Auckland, New Zealand.
Drugs. 1995 Nov;50(5):854-72. doi: 10.2165/00003495-199550050-00006.
Budesonide is a glucocorticoid with high topical activity, but low systemic bio-availability which results in reduced systemic effects in comparison with other glucocorticoids. To date, it has been evaluated for use in patients with inflammatory bowel disease when administered either orally as a controlled ileal release formulation or rectally as an enema. In comparative trials, daily treatment with budesonide enema 2 mg/100ml for 4 weeks produced endoscopic remission or improvement in 46 to 84% of patients with active distal ulcerative colitis and/or proctitis and histological remission or improvement in 45 to 68%. In general, this regimen was effective as regimens of hydrocortisone, methylprednisolone, prednisolone or mesalazine (5-amino-salicylic acid, mesalamine) enemas, but caused less suppression of plasma cortisol levels than the other glucocorticoids. Oral treatment with controlled release budesonide 9 mg/day for 8 weeks produces clinical remission in 42 to 67% of patients with active Crohn's disease of the ileum, ileocaecal region and/or ascending colon and significantly reduces Crohn's disease activity index scores compared with baseline and placebo. Results of a quality-of-life questionnaire reflected these clinical improvements. Budesonide has similar efficacy to prednisolone. Response to budesonide is maintained after dosage tapering at 8 weeks. Compared with placebo, maintenance treatment with oral budesonide 3 or 6 mg/day increases the duration of remission in patients with Crohn's disease, but does not appear to affect the 1-year relapse rate. Thus, budesonide, administered rectally to patients with distal ulcerative colitis or proctitis or orally to patients with Crohn's disease of the ileum, ileocaecal region and/or ascending colon, is a favourable option for the treatment of acute exacerbations of inflammatory bowel disease. Because of the low incidence of adverse glucocorticoid-related effects associated with oral budesonide, it may also be a useful agent for longer term maintenance therapy if further clinical trials confirm its efficacy in this indication.
布地奈德是一种具有高局部活性但全身生物利用度低的糖皮质激素,与其他糖皮质激素相比,其全身作用降低。迄今为止,已对其在炎症性肠病患者中的应用进行了评估,给药方式为口服控释回肠制剂或直肠灌肠。在比较试验中,每天使用2mg/100ml布地奈德灌肠治疗4周,46%至84%的活动性远端溃疡性结肠炎和/或直肠炎患者实现内镜缓解或改善,45%至68%的患者实现组织学缓解或改善。一般来说,该方案与氢化可的松、甲泼尼龙、泼尼松龙或美沙拉嗪(5-氨基水杨酸,美沙拉明)灌肠方案效果相当,但对血浆皮质醇水平的抑制作用低于其他糖皮质激素。每天口服9mg控释布地奈德治疗8周,42%至67%的活动性回肠、回盲部和/或升结肠克罗恩病患者实现临床缓解,与基线和安慰剂相比,克罗恩病活动指数评分显著降低。生活质量问卷结果反映了这些临床改善情况。布地奈德与泼尼松龙疗效相似。在8周逐渐减量给药后,对布地奈德的反应得以维持。与安慰剂相比,每天口服3mg或6mg布地奈德进行维持治疗可延长克罗恩病患者的缓解期,但似乎不影响1年复发率。因此,对于远端溃疡性结肠炎或直肠炎患者直肠给药,或对于回肠、回盲部和/或升结肠克罗恩病患者口服给药,布地奈德是治疗炎症性肠病急性加重的一个有利选择。由于口服布地奈德相关糖皮质激素不良反应发生率低,如果进一步的临床试验证实其在该适应症中的疗效,它也可能是长期维持治疗的有用药物。