Freymuth F, Eugene G, Vabret A, Petitjean J, Gennetay E, Brouard J, Duhamel J F, Guillois B
Laboratory of Human and Molecular Virology, Caen, France.
J Clin Microbiol. 1995 Dec;33(12):3352-5. doi: 10.1128/jcm.33.12.3352-3355.1995.
Nasal aspirates from 238 infants hospitalized with acute respiratory infections during the winter of 1994 and 1995 were tested for respiratory syncytial virus (RSV) by immunofluorescence assay (IFA) and the viral isolation technique (VIT) and by two PCR and hybridization methods: reverse transcription PCR 1 (RT-PCR1), which amplifies the RNAs of all RSV strains, and RT-PCR-2, which allows subgroup classification of RSV. RT-PCR-1 and RT-PCR-2 detected viral sequences in 56.7% (135 of 238) and 48.3% (115 of 238) of the samples, respectively, while only 80 (33.6%) samples were found to be positive by IFA and VIT. Of the PCR-positive specimens, 57 were missed by these routine techniques in RT-PCR-1 and 45 were missed in RT-PCR-2. Although the RSV-PCR-1 and RSV-PCR-2 techniques amplified two different sequences of the RSV genome, they gave similar results for 218 (91.6%) nasal aspirates. Compared with conventional methods, the sensitivity, specificity, and agreement were 97.5, 63.9, and 75.2%, respectively, for RT-PCR-1 and 89.7, 71.9, and 77.7%, respectively, for RT-PCR-2, and for these two RT-PCR assays, the positive predictive value (PPV) and the index of agreement (kappa) were comparable and moderate, respectively: PPV was 57.8% and kappa was 0.52 in RT-PCR-1, and PPV was 60.9% and kappa was 0.54 in RT-PCR-2. However, there was a perfect correlation between the two RT-PCRs, with a PPV of 100% and an excellent index of agreement (kappa = 0.88). Therefore, most RT-PCR results were really true positive, and VIT and IFA, which missed some of them, appeared to be less sensitive.
对1994年和1995年冬季因急性呼吸道感染住院的238名婴儿的鼻吸出物,采用免疫荧光测定法(IFA)、病毒分离技术(VIT)以及两种聚合酶链反应(PCR)和杂交方法进行呼吸道合胞病毒(RSV)检测:逆转录PCR 1(RT-PCR1),可扩增所有RSV毒株的RNA;RT-PCR-2,可对RSV进行亚组分类。RT-PCR-1和RT-PCR-2分别在56.7%(238份样本中的135份)和48.3%(238份样本中的115份)的样本中检测到病毒序列,而通过IFA和VIT仅发现80份(33.6%)样本呈阳性。在PCR阳性标本中,RT-PCR-1有57份被这些常规技术漏检,RT-PCR-2有45份被漏检。尽管RSV-PCR-1和RSV-PCR-2技术扩增的是RSV基因组的两个不同序列,但对于218份(91.6%)鼻吸出物,它们得出了相似的结果。与传统方法相比,RT-PCR-1的敏感性、特异性和一致性分别为97.5%、63.9%和75.2%,RT-PCR-2分别为89.7%、71.9%和77.7%,对于这两种RT-PCR检测,阳性预测值(PPV)和一致性指数(kappa)分别具有可比性且适中:RT-PCR-1中PPV为57.8%,kappa为0.52;RT-PCR-2中PPV为60.9%,kappa为0.54。然而,两种RT-PCR之间存在完美的相关性,PPV为100%,一致性指数极佳(kappa = 0.88)。因此,大多数RT-PCR结果确实为真阳性,而漏检了其中一些结果的VIT和IFA似乎敏感性较低。