Freymuth F, Vabret A, Galateau-Salle F, Ferey J, Eugene G, Petitjean J, Gennetay E, Brouard J, Jokik M, Duhamel J F, Guillois B
Laboratory of Human and Molecular Virology, University Hospital, Caen, France.
Clin Diagn Virol. 1997 May;8(1):31-40. doi: 10.1016/s0928-0197(97)00060-3.
Immunofluorescence assay (IFA) of viral antigens in nasal aspirates is largely used for the diagnosis of respiratory syncytial virus (RSV), parainfluenzavirus (PIV) type 3 and adenovirus (AdV) infections, whilst rhinovirus (RV) are detected by virus isolation technique (VIT) only. Using the two techniques, IFA and VIT, a significant number of specimens remain negative in spite of clinical and epidemiological presumptions of viral infection.
The polymerase chain reaction (PCR) should improve the sensitivity of viral detection in clinical specimens. From October 1995 to March 1996, 277 nasal aspirates from hospitalized infants were tested simultaneously by IFA, VIT, polymerase chain reaction and hybridization with a DNA enzyme immunoassay (PCR-EIA) for RSV, PIV-3, AdV and RV.
RSV were detected in 177 (64%) samples, PIV-3 in 23 (8%), RV in 40 (14%), and AdV in 30 (10%). PCR-EIA detected RSV in more samples 173 (62%) than IFA/VIT: 109 (39%) (P < 10(-7)). In most cases (79%), RSV-infected infants had lower respiratory tract disease, and routine and PCR techniques were positive. Out of the 23 PIV-3 infections, 12 were IFA/VIT- and PCR-EIA-positive, and 11 IFA/VIT-negative and PCR-EIA-positive. For RV, 35 (87%) specimens were PCR EIA-positive and 11 (27%) culture-positive; for AdV 30 samples were PCR-EIA-positive and four were culture-positive. Simultaneous viral infections were revealed in a significantly higher proportion than in conventional techniques: 18% (50/277) versus 2.5% (7/277); P < 10(-7). One RSV infection in four was associated with the presence of another virus, mainly PIV-3 (16 cases) and AdV (13 cases).
PCR-EIA detects more positive-specimens than IFA/VIT, 1.5 times more for RSV, 1.9 for PIV-3, 4 for RV and 10 for AdV, respectively. This increased sensitivity of viral detection by PCR-EIA compared to the IFA/VIT could suggest that samples containing low levels of virus are missed by routine methods IFA/VIT, and consequently, RSV or PIV-3, and above all RV or AdV are overlooked as agents of respiratory diseases. However, apart from the fact that the economic and convenient aspects of virus diagnostic cannot be missed, it is difficult to answer the following questions: what is the meaning of the detection of a viral sequences in nasal aspirates of infants, or may PCR have detected virus in patients who would not developed disease?
鼻吸出物中病毒抗原的免疫荧光测定法(IFA)主要用于诊断呼吸道合胞病毒(RSV)、3型副流感病毒(PIV)和腺病毒(AdV)感染,而鼻病毒(RV)仅通过病毒分离技术(VIT)检测。尽管从临床和流行病学角度推测存在病毒感染,但使用IFA和VIT这两种技术时,仍有相当数量的标本呈阴性。
聚合酶链反应(PCR)应能提高临床标本中病毒检测的灵敏度。1995年10月至1996年3月,对277份住院婴儿的鼻吸出物同时采用IFA、VIT、聚合酶链反应以及与DNA酶免疫测定法(PCR-EIA)杂交的方法检测RSV、PIV-3、AdV和RV。
在177份(64%)样本中检测到RSV,23份(8%)中检测到PIV-3,40份(14%)中检测到RV,30份(10%)中检测到AdV。PCR-EIA检测到RSV阳性的样本数为173份(62%),多于IFA/VIT检测到的109份(39%)(P<10⁻⁷)。在大多数病例(79%)中,感染RSV的婴儿患有下呼吸道疾病,常规检测和PCR技术均呈阳性。在23例PIV-3感染病例中,12例IFA/VIT和PCR-EIA均为阳性,11例IFA/VIT阴性但PCR-EIA阳性。对于RV,35份(87%)标本PCR-EIA阳性,11份(27%)培养阳性;对于AdV,30份样本PCR-EIA阳性,4份培养阳性。同时感染多种病毒的比例显著高于传统技术检测结果:18%(50/277)对2.5%(7/277);P<10⁻⁷。每4例RSV感染中就有1例与另一种病毒同时存在,主要是PIV-3(16例)和AdV(13例)。
PCR-EIA检测到的阳性标本比IFA/VIT更多,检测RSV的阳性标本数是IFA/VIT的1.5倍,PIV-3为1.9倍,RV为4倍,AdV为10倍。与IFA/VIT相比,PCR-EIA检测病毒的灵敏度提高,这可能表明IFA/VIT等常规方法会遗漏含低水平病毒的样本,因此,RSV或PIV-3,尤其是RV或AdV作为呼吸道疾病病原体被忽视。然而,除了不能忽视病毒诊断在经济和便捷方面的因素外,很难回答以下问题:在婴儿鼻吸出物中检测到病毒序列有何意义,或者PCR检测到的病毒是否来自不会发病的患者?