Suppr超能文献

[视网膜脉络膜炎作为免疫功能正常患者急性全身性弓形虫病的诊断指征]

[Retinochoroiditis as a diagnostic indication of acute systemic toxoplasmosis in an immunocompetent patient].

作者信息

Wenkel H, Schönherr U

机构信息

Augenklinik mit Poliklinik der Universität Erlangen-Nürnberg.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1995 Nov;207(5):314-5. doi: 10.1055/s-2008-1035386.

Abstract

HISTORY AND GENERAL INVESTIGATIONS

In February 1993 a 53-year-old immunocompetent man presented at our department with blurred vision on the right eye for 6 weeks. Following a journey to Guatemala in November 1992 he had developed undulating fever up to 40 degrees C (later subfebrile temperature) with loss of weight (15 kg), dysesthesia mainly in the feet and general weakness. He was hospitalized at a general hospital and treated with different antibiotics. Various examinations showed normal results, like cranial computer tomography, and serological tests for virus, bacteria or malaria. Only the transaminases and the borrelia serology (IgG: 1:80, IgM:neg.) were slightly elevated, and the abdominal sonography revealed a moderate hepatomegaly. OPHTHALMOLOGICAL FINDINGS: Visual acuity was 1.0 in both eyes. The right eye showed fatty retrocorneal precipitates, cellular infiltration of the anterior chamber and vitreous and a focal retinochoroiditis next to the superior temporal vessels (Fig. 1a), with corresponding defect in visual field and nerve fiber layer (Fig. 1b, c). Serology established the diagnosis of an acute generalized toxoplasmosis (IgM ISAGA i.S.: 1:1,600; IgM-AK IFT i.S.: 1:128, KBR i.S.: 1:320).

THERAPY AND CLINICAL COURSE

After adequate chemotherapy ocular symptoms and dysesthesia improved rapidly. The temperature stayed low and the liver parameters returned to normal.

CONCLUSION

The ophthalmoscopic finding of an acute focal retinochoroiditis played an important role for the diagnosis of an acute generalized toxoplasmosis in a patient with fever of unknown origin. Ocular manifestation is rare in acute generalized toxoplasmosis.

摘要

病史及一般检查

1993年2月,一名53岁免疫功能正常的男性因右眼视力模糊6周前来我科就诊。1992年11月前往危地马拉旅行后,他出现了高达40摄氏度的波状热(后来体温低热)、体重减轻(15千克)、主要为足部感觉异常和全身乏力。他在一家综合医院住院,并接受了不同抗生素的治疗。各种检查结果均正常,如头颅计算机断层扫描以及病毒、细菌或疟疾的血清学检测。只有转氨酶和疏螺旋体血清学检查(IgG:1:80,IgM:阴性)略有升高,腹部超声显示肝脏中度肿大。眼科检查结果:双眼视力均为1.0。右眼可见角膜后脂肪沉着、前房和玻璃体细胞浸润以及颞上血管旁局灶性视网膜脉络膜炎(图1a),视野和神经纤维层有相应缺损(图1b、c)。血清学检查确诊为急性全身性弓形虫病(IgM ISAGA法定标准:1:1600;IgM-AK IFT法定标准:1:128,KBR法定标准:1:320)。

治疗及临床过程

经过充分化疗,眼部症状和感觉异常迅速改善。体温保持低热,肝脏指标恢复正常。

结论

急性局灶性视网膜脉络膜炎的眼底镜检查结果对于不明原因发热患者急性全身性弓形虫病的诊断具有重要作用。急性全身性弓形虫病的眼部表现较为罕见。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验