Kai C, Yoshikawa Y, Okada H, Yamanouchi K
Department of Veterinary Microbiology, Faculty of Agriculture, University of Tokyo, Japan.
J Vet Med Sci. 1995 Oct;57(5):911-5. doi: 10.1292/jvms.57.911.
After incubation of the cells with fresh quail serum, deposition of the third component of complement (C3) was demonstrated on the cell surface of various quail cell lines transformed by Rous sarcoma virus (RSV) as well as on that of primary quail embryo (QE) cells transformed by RSV. The C3 deposition occurred irrespective of virus production. On the other hand, the C-3 deposition was not observed on two quail cell lines transformed by a chemical carcinogen, QE cells infected with avian leukosis virus or normal QE cells. Moreover, QE cells infected with a temperature-sensitive mutant of RSV activated the complement at 37 degrees C but not at 41 degrees C. Since the progeny virus was generated even at 41 degrees C, viral molecules on the cell surface may not play an essential role for the activation. The activation of complement was blocked by EDTA but not by EGTA-Mg++. Therefore, the complement activation on the transformed cells appears to be mediated via the alternative complement pathway (ACP). Similar results were obtained with the complement consumption test; the residual cytolytic activity of fresh quail serum via ACP was markedly reduced by pre-incubation of the serum with transformed cells.
在用新鲜鹌鹑血清孵育细胞后,补体第三成分(C3)沉积在由劳斯肉瘤病毒(RSV)转化的各种鹌鹑细胞系的细胞表面以及由RSV转化的原代鹌鹑胚胎(QE)细胞的细胞表面上得到证实。C3沉积的发生与病毒产生无关。另一方面,在由化学致癌物转化的两个鹌鹑细胞系、感染禽白血病病毒的QE细胞或正常QE细胞上未观察到C3沉积。此外,感染RSV温度敏感突变体的QE细胞在37℃时激活补体,但在41℃时不激活。由于即使在41℃时也产生子代病毒,细胞表面的病毒分子可能对激活不起重要作用。补体的激活被EDTA阻断,但不被EGTA-Mg++阻断。因此,转化细胞上的补体激活似乎是通过替代补体途径(ACP)介导的。补体消耗试验也得到了类似的结果;新鲜鹌鹑血清通过ACP的残余溶细胞活性在血清与转化细胞预孵育后显著降低。