Masiga W N, Domenech J
Organisation of African Unity/Inter-African Bureau of Animal Resources, Pan-African Rinderpest Campaign, Nairobi, Kenya.
Rev Sci Tech. 1995 Sep;14(3):611-30. doi: 10.20506/rst.14.3.869.
Contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) is widespread in Africa and in other regions of the world. This disease is particularly important in the semi-arid, sub-humid and arid zones of tropical Africa, but CBPP incidence seems to be increasing in some parts of East Africa. The epidemiology of CBPP is characterised by the occurrence of sub-acute and symptomless infections, and the persistence of chronic carriers. Spread of the disease is associated with cattle movement. The major obstacles to eradication of CBPP are the difficulties in controlling cattle movement and applying quarantine and slaughter policies. Other difficulties arise due to the absence of a field test for diagnosis, the relatively short duration of post-vaccinal immunity and the lack of data on the economic impact of the disease. The Pan-African Rinderpest Campaign strategy for CBPP control and eradication conforms with national control programmes, which include cost/benefit analysis. It is planned to perform blanket vaccination against the disease for three to five years, depending on the economic situation of each country. Stringent control of cattle movement will complement vaccination campaigns. The eradication phase, including slaughter measures, will be instituted following reduction of CBPP incidence. Regional and international coordination will be instituted to control international cattle movement and harmonise control strategies.
牛传染性胸膜肺炎(CBPP)在非洲及世界其他地区广泛传播。这种疾病在热带非洲的半干旱、亚湿润和干旱地区尤为重要,但在东非的一些地区,CBPP的发病率似乎正在上升。CBPP的流行病学特征是出现亚急性和无症状感染,以及慢性携带者的持续存在。疾病的传播与牛的移动有关。根除CBPP的主要障碍在于控制牛的移动以及实施检疫和屠宰政策存在困难。其他困难还包括缺乏用于诊断的现场检测方法、疫苗接种后免疫持续时间相对较短以及缺乏有关该疾病经济影响的数据。泛非牛瘟防治运动控制和根除CBPP的战略与国家控制计划相一致,其中包括成本效益分析。根据每个国家的经济状况,计划对该疾病进行三到五年的全面疫苗接种。对牛移动的严格控制将辅助疫苗接种运动。在CBPP发病率降低之后,将进入包括屠宰措施在内的根除阶段。将开展区域和国际协调,以控制国际牛的移动并统一控制战略。