FAO ECTAD Unit, Regional Animal Health Centre/Eastern Africa AU Offices, Museum Hill-Westlands Road, Nairobi, Kenya.
Onderstepoort J Vet Res. 2009 Mar;76(1):13-7.
Contagious bovine pleuropneumonia (CBPP) or lung sickness, is an insidious pneumonic disease of cattle caused by Mycoplasma mycoides subspecies mycoides small colony variant (MmmSC) and it is one of the major diseases affecting cattle in Africa. With the imminent eradication of rinderpest from Africa (Somali ecosystem) CBPP has become the disease of prime concern in terms of epizootics that affect cattle on the continent. The control and/or eradication of the disease have suffered from unsustained control actions due to lack of operational funds to support such actions and deterioration in the quality of veterinary services in many countries affected by the disease. Stamping out procedures which were adopted by Botswana to control the disease (1995-1997) cannot be carried out by many countries currently affected by CBPP due to the high financial cost, the widespread nature of disease, animal welfare considerations and the potential loss of a valuable genetic resource base. The current scenario of CBPP disease epidemiology in sub-Saharan Africa requires that proactive measures are taken to safeguard countries in southern Africa which are currently free from CBPP from being contaminated by the disease thus affecting the beef industry and people's livelihoods; and to progressively control the disease in endemic zones of Western and Central Africa. This presentation discusses the epidemiology of CBPP in Africa, diagnosis of the disease, regional strategies that could be deployed to prevent and control the spread of the disease on the continent and research thrusts on CBPP.
传染性牛胸膜肺炎(CBPP)或牛肺疫,是由牛支原体亚种无乳亚种小菌落变异株(MmmSC)引起的一种隐匿性肺炎性疾病,是影响非洲牛群的主要疾病之一。随着非洲(索马里生态系统)牛瘟的即将根除,CBPP 已成为影响该大陆牛群的主要流行病之一。由于缺乏支持此类行动的运营资金以及许多受疾病影响的国家兽医服务质量下降,该疾病的控制和/或根除行动一直未能持续。博茨瓦纳为控制该疾病(1995-1997 年)而采用的扑灭程序,目前许多受 CBPP 影响的国家由于财务成本高、疾病的广泛性质、动物福利考虑因素以及宝贵遗传资源基础可能丧失等原因,无法实施。撒哈拉以南非洲目前 CBPP 疾病流行病学的现状要求采取积极措施,保护目前免受 CBPP 污染的南部非洲国家,从而影响牛肉行业和人民的生计;并逐步控制西非和中非流行地区的疾病。本演讲讨论了非洲 CBPP 的流行病学、疾病诊断、可以部署的区域战略,以防止和控制该疾病在非洲大陆的传播以及 CBPP 的研究重点。